| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) | podpitanja (retci) u odgovarajućoj mogućnosti odgovora (stupci) | Details | |
|
%sMean%s of the subquestions (rows) in the concerning answer option (columns) podpitanja (retci) u odgovarajućoj mogućnosti odgovora (stupci)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart actions | Akcije grafikona | Details | |
| Show link to data policy in survey footer | Prikaži poveznicu na pravila o podacima u anketi | Details | |
|
Show link to data policy in survey footer Prikaži poveznicu na pravila o podacima u anketi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show link to legal notice in survey footer | Prikaži poveznicu na pravnu napomenu u anketi | Details | |
|
Show link to legal notice in survey footer Prikaži poveznicu na pravnu napomenu u anketi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed saving language settings for survey ID %s and language %s | Neuspjelo spremanje postavki jezika za ID ankete %s i jezik "%s" | Details | |
|
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Neuspjelo spremanje postavki jezika za ID ankete %s i jezik "%s"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answer options | %d opcija odgovora | Details | |
| Change or upload your own logo image (max. file size %s) | Promijenite ili prenesite vlastitu %s sliku (maksimalna veličina datoteke %s) | Details | |
|
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Promijenite ili prenesite vlastitu %s sliku (maksimalna veličina datoteke %s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected | Pozitivan ili negativan cjelobrojni broj kao vrijednost procjene ako je ova opcija odabrana | Details | |
|
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Pozitivan ili negativan cjelobrojni broj kao vrijednost procjene ako je ova opcija odabrana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugins - Scanned files | Dodaci - skenirane datoteke | Details | |
| Restrict question script for XSS restricted user: | Onemogući skriptu pitanja za korisnika s ograničenim XSS-om: | Details | |
|
Restrict question script for XSS restricted user: Onemogući skriptu pitanja za korisnika s ograničenim XSS-om:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown | nepoznato | Details | |
| Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. | Polja označena zvjezdicom (%s) su obavezna. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk (*) are mandatory. Polja označena zvjezdicom (%s) su obavezna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s (Base language) | (Osnovni jezik) | Details | |
| Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Maksimalni datum, datum valjanosti u bilo kojem engleskom tekstualnom datetime opisu (primjerice, YYYY-MM-DD). Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici. | Details | |
|
Maximum date, valid date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Maksimalni datum, datum valjanosti u bilo kojem engleskom tekstualnom datetime opisu (primjerice, YYYY-MM-DD). Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. | Minimalni datum, datum valjanosti u YYYY-MM-DD formatu ili bilo koji engleski tekstualni datetime opis. Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici. | Details | |
|
Minimum date, valid date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Minimalni datum, datum valjanosti u YYYY-MM-DD formatu ili bilo koji engleski tekstualni datetime opis. Upravljani izrazi mogu se koristiti (samo s formatom YYYY-MM-DD). Za padajući izbornik: ograničena je samo godina ako varijabla za datum nije na istoj stranici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as