| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | You may have to register to take part in this survey. | Možda ćete se morati registrirati da biste sudjelovali u ovoj anketi. | Details |
|
You may have to register to take part in this survey. Možda ćete se morati registrirati da biste sudjelovali u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering. | Hvala vam na registraciji. | Details |
| ↑ | Enter result here - numbers only | Unesite rezultat ovdje - samo brojevi | Details |
|
Enter result here - numbers only Unesite rezultat ovdje - samo brojevi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Enter your password | Unesi tvoju lozinku | Details |
| ↑ | Enter your name | Unesi tvoje ime | Details |
| ↑ | Saved name | Sačuvano ime | Details |
| ↑ | Available items | Dostupni artikli | Details |
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. | Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Nećete moći nastaviti s ovom anketom. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. You will not be able to proceed with this survey. Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Nećete moći nastaviti s ovom anketom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. | Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Molimo kontaktirajte administratora ankete %s (%s) u vezi ovog problema. Nećete moći nastaviti s ovom anketom. | Details |
|
Due to a technical problem, your response could not be saved. Please contact the survey administrator %s (%s) about this problem. You will not be able to proceed with this survey. Zbog tehničkog problema vaš odgovor nije mogao biti spremljen. Molimo kontaktirajte administratora ankete %s (%s) u vezi ovog problema. Nećete moći nastaviti s ovom anketom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Question ID %s | Pitanje ID %s | Details |
| ↑ | Select all that apply | Moguće je odabrati više odgovora | Details |
| ↑ | Add line | Dodaj redak | Details |
| ↑ | Privacy policy notice: | Obavijest o pravilima o zaštiti privatnosti: | Details |
|
Privacy policy notice: Obavijest o pravilima o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Privacy policy | Pravila o zaštiti privatnosti | Details |
| ↑ | Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. | Hvala vam što ste spremili anketu koja je u tijeku. Sljedeće pojedinosti mogu se upotrijebiti za povratak na ovu anketu i nastavak ondje gdje ste stali. Zapamtite svoju lozinku – ne možemo je dohvatiti za vas. | Details |
|
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Hvala vam što ste spremili anketu koja je u tijeku. Sljedeće pojedinosti mogu se upotrijebiti za povratak na ovu anketu i nastavak ondje gdje ste stali. Zapamtite svoju lozinku – ne možemo je dohvatiti za vas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as