| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incorrect or expired username and/or password! | Netočno ili isteklo korisničko ime i/ili lozinka! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Netočno ili isteklo korisničko ime i/ili lozinka!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Brisanje odgovora ili njihovih prenesenih datoteka pomoću "Odaberi sve" ograničeno je na %s odgovora u jednoj radnji. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Brisanje odgovora ili njihovih prenesenih datoteka pomoću "Odaberi sve" ograničeno je na %s odgovora u jednoj radnji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | "Odaberi sve" je ograničeno na prvih %s odgovora u jednoj radnji. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Odaberi sve" je ograničeno na prvih %s odgovora u jednoj radnji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End of the link that opens the privacy policy popup | Kraj poveznice koja otvara skočni prozor s pravilima o privatnosti | Details | |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Kraj poveznice koja otvara skočni prozor s pravilima o privatnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start of the link that opens the privacy policy popup | Početak poveznice koja otvara skočni prozor s pravilima o privatnosti | Details | |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Početak poveznice koja otvara skočni prozor s pravilima o privatnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Poruka dobrodošlice | Details | |
| Option for 'After specific option' | Opcija za 'Nakon određene opcije' | Details | |
|
Option for 'After specific option' Opcija za 'Nakon određene opcije'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After specific option | Nakon određene opcije | Details | |
| Actions for selected items | Radnje za odabrane stavke | Details | |
| Click here to start the survey with the new access code. | Kliknite ovdje za početak ankete s novim pristupnim kodom. | Details | |
|
Click here to start the survey with the new access code. Kliknite ovdje za početak ankete s novim pristupnim kodom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. | Za početak nove sesije s novim pristupnim kodom upotrijebite donju poveznicu. Imajte na umu da će se time odbaciti postojeća sesija koja je trenutno otvorena u ovom pregledniku. | Details | |
|
To start a new session with the new access code, use the link below. Please note that this will discard the existing session currently open in this browser. Za početak nove sesije s novim pristupnim kodom upotrijebite donju poveznicu. Imajte na umu da će se time odbaciti postojeća sesija koja je trenutno otvorena u ovom pregledniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. | To se može dogoditi kada otvorite poveznice anketa s različitim pristupnim kodovima u nekoliko kartica preglednika. Vaš trenutni napredak je sačuvan. | Details | |
|
This can happen when you open survey links with different access codes in several browser tabs. Your current progress has been preserved. To se može dogoditi kada otvorite poveznice anketa s različitim pristupnim kodovima u nekoliko kartica preglednika. Vaš trenutni napredak je sačuvan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. | Pristupni kod koji ste naveli ne odgovara onom koji se koristi u sesiji koja je već otvorena u ovom pregledniku. | Details | |
|
The access code you provided doesn't match the one used in the session already open in this browser. Pristupni kod koji ste naveli ne odgovara onom koji se koristi u sesiji koja je već otvorena u ovom pregledniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incomplete | Nedovršeno | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | Ograniči broj mogućih odgovora određenih brojem stupaca u bazi podataka - ova se postavka može uređivati samo kada je anketa neaktivna. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Ograniči broj mogućih odgovora određenih brojem stupaca u bazi podataka - ova se postavka može uređivati samo kada je anketa neaktivna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as