| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Access code mismatch | Nepodudarnost pristupnog kôda | Details |
| ↑ | Error on response update | Pogreška prilikom ažuriranja odgovora | Details |
|
Error on response update Pogreška prilikom ažuriranja odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Otvori izbornik datuma / vremena | Details |
|
Open date/time selector Otvori izbornik datuma / vremena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date format: %s | Format datuma: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pitanje sadrži upozorenja koja treba provjeriti. | {n} pitanja sadrže upozorenja koja treba provjeriti. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pitanje sadrži upozorenja koja treba provjeriti. | {n} pitanja sadrže upozorenja koja treba provjeriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Izvezite ove odgovore u obliku queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Izvezite ove odgovore u obliku queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Izvezite ove odgovore kao PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Izvezite ove odgovore kao PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Nažalost, ne možemo provjeriti proširenje ove vrste datoteke %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Nažalost, ne možemo provjeriti proširenje ove vrste datoteke %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Dogodila se nepoznata greška pri premještanju datoteke %s u %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Dogodila se nepoznata greška pri premještanju datoteke %s u %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Nažalost, vrsta datoteke %s (proširenje: %s) nije dozvoljena! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Nažalost, vrsta datoteke %s (proširenje: %s) nije dozvoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Nažalost, došlo je do pogreške prilikom prijenosa datoteke, kôd pogreške: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Nažalost, došlo je do pogreške prilikom prijenosa datoteke, kôd pogreške: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Nastavkom ovog upitnika odobravate politiku zaštite podataka pružatelja usluga. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Nastavkom ovog upitnika odobravate politiku zaštite podataka pružatelja usluga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Greška u zadanoj vrijednosti: %s | Details |
|
Error in default value: %s Greška u zadanoj vrijednosti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ova je grupa prazna | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Spremanje odgovora je onemogućeno pošto upitnik nije aktiviran. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Spremanje odgovora je onemogućeno pošto upitnik nije aktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as