LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 62 63 64 65 66 … 426
Prio Original string Translation —
%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average. %sStandardna devijacija%s pokazuje koliko vrijednosti odstupaju od prosjeka. Details

%sStandard deviation%s shows how much the values vary from the average.

%sStandardna devijacija%s pokazuje koliko vrijednosti odstupaju od prosjeka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter selection #%s Odabir filtra #%s Details

Filter selection #%s

Odabir filtra #%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No comments for this answer option. Nema komentara za ovu opciju odgovora. Details

No comments for this answer option.

Nema komentara za ovu opciju odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expand timings Proširi vremena Details

Expand timings

Proširi vremena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse timings Sažmi vremena Details

Collapse timings

Sažmi vremena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
About survey timings O vremenima upitnika Details

About survey timings

O vremenima upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data. Da biste omogućili vremena, najprije ih aktivirajte u Postavke upitnika > Obavijesti i podaci. Details

For timings to be enabled, activate them first in Survey settings > Notifications & data.

Da biste omogućili vremena, najprije ih aktivirajte u Postavke upitnika > Obavijesti i podaci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Timings Vremena Details

Timings

Vremena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time (s) Vrijeme pitanja (s) Details

Question time (s)

Vrijeme pitanja (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group time (s) Vrijeme grupe (s) Details

Group time (s)

Vrijeme grupe (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total time (s) Ukupno vrijeme (s) Details

Total time (s)

Ukupno vrijeme (s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Download file (%s MB) Preuzmi datoteku (%s MB) Details

Download file (%s MB)

Preuzmi datoteku (%s MB)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario %s Scenarij %s Details

Scenario %s

Scenarij %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey expired Upitnik je istekao Details

Survey expired

Upitnik je istekao
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey expired on %s and thus cannot be executed. Ovaj upitnik je istekao %s i zato se ne može pokrenuti. Details

This survey expired on %s and thus cannot be executed.

Ovaj upitnik je istekao %s i zato se ne može pokrenuti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 62 63 64 65 66 … 426

Export as