| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Moved to position %1$s of %2$s. | Premješteno na poziciju %1$s od %2$s. | Details | |
|
Moved to position %1$s of %2$s. Premješteno na poziciju %1$s od %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move down | Pomakni dolje | Details | |
| Move up | Pomakni gore | Details | |
| Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. | Koristi se i kao zamjena ako tema upitnika nedostaje. Za postavljanje teme za nove upitnike koristite %sGlobalne postavke ankete > Općenito > Tema%s. | Details | |
|
Also used as a fallback if a survey theme is missing. To set the theme for new surveys, use %sGlobal survey settings > General > Theme%s. Koristi se i kao zamjena ako tema upitnika nedostaje. Za postavljanje teme za nove upitnike koristite %sGlobalne postavke ankete > Općenito > Tema%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme for public survey list and error pages: | Tema za javni popis upitnika i stranice s pogreškama: | Details | |
|
Theme for public survey list and error pages: Tema za javni popis upitnika i stranice s pogreškama:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: | Sljedeći privici e-pošte odnose se na datoteke koje više ne postoje. Neće biti poslani i bit će uklonjeni prilikom spremanja, osim ako ih ne zamijenite: | Details | |
|
The following email attachments refer to files that do not exist anymore. They will not be sent and will be removed when you save, unless you replace them: Sljedeći privici e-pošte odnose se na datoteke koje više ne postoje. Neće biti poslani i bit će uklonjeni prilikom spremanja, osim ako ih ne zamijenite:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Missing attachment files | Nedostajuće datoteke privitaka | Details | |
|
Missing attachment files Nedostajuće datoteke privitaka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested page does not exist. | Tražena stranica ne postoji. | Details | |
|
The requested page does not exist. Tražena stranica ne postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following email attachments were removed because their files do not exist: | Sljedeći privici e-pošte uklonjeni su jer njihove datoteke ne postoje: | Details | |
|
The following email attachments were removed because their files do not exist: Sljedeći privici e-pošte uklonjeni su jer njihove datoteke ne postoje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Popup/Collapsible | Skočni prozor/Sklopivo | Details | |
| Numbers only in 'Other' input field | Samo brojevi u polju za unos 'Ostalo' | Details | |
|
Numbers only in 'Other' input field Samo brojevi u polju za unos 'Ostalo'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Define and edit privacy details | Definirajte i uredite pojedinosti o privatnosti | Details | |
|
Define and edit privacy details Definirajte i uredite pojedinosti o privatnosti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen | Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom na početnom zaslonu | Details | |
|
Show privacy policy text with mandatory checkbox in welcome screen Prikaži tekst pravila o privatnosti s obveznim potvrdnim okvirom na početnom zaslonu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' option maximum characters | Maksimalni broj znakova za opciju 'Ostalo:' | Details | |
|
'Other:' option maximum characters Maksimalni broj znakova za opciju 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 'Other:' text input box size | Veličina okvira za unos teksta 'Ostalo:' | Details | |
|
'Other:' text input box size Veličina okvira za unos teksta 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as