LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 58 59 60 61 62 … 426
Prio Original string Translation —
Width of dropdown should be the currently selected entry Širina padajućeg izbornika treba odgovarati trenutno odabranoj stavci Details

Width of dropdown should be the currently selected entry

Širina padajućeg izbornika treba odgovarati trenutno odabranoj stavci
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default) Može biti široko kao odabrana stavka ili fiksno prema najduljoj stavci (zadano) Details

Can be as wide as the entry that is selected, or fixed at the longest entry (default)

Može biti široko kao odabrana stavka ili fiksno prema najduljoj stavci (zadano)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No tick Bez kvačice Details

No tick

Bez kvačice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show tick Prikaži kvačicu Details

Show tick

Prikaži kvačicu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show a tick on the selected item in the dropdown Prikaži kvačicu na odabranoj stavci u padajućem izborniku Details

Show a tick on the selected item in the dropdown

Prikaži kvačicu na odabranoj stavci u padajućem izborniku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Off (no search function) Isključeno (bez pretraživanja) Details

Off (no search function)

Isključeno (bez pretraživanja)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On (searchable) Uključeno (s pretraživanjem) Details

On (searchable)

Uključeno (s pretraživanjem)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enable search function Omogući pretraživanje Details

Enable search function

Omogući pretraživanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose maximum number of buttons in a row Odaberite maksimalan broj gumba u jednom redu Details

Choose maximum number of buttons in a row

Odaberite maksimalan broj gumba u jednom redu
You have to log in to edit this translation.
Change button size Promijeni veličinu gumba Details

Change button size

Promijeni veličinu gumba
You have to log in to edit this translation.
Scrollable chart Pomični grafikon Details

Scrollable chart

Pomični grafikon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression validation is temporarily unavailable. Provjera izraza trenutno nije dostupna. Details

Expression validation is temporarily unavailable.

Provjera izraza trenutno nije dostupna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace rank header (default: "Your ranking") Zamijenite zaglavlje ranga (zadano: "Vaše rangiranje") Details

Replace rank header (default: "Your ranking")

Zamijenite zaglavlje ranga (zadano: "Vaše rangiranje")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace choice header (default: "Available items") Zamijenite zaglavlje izbora (zadano: "Dostupne stavke") Details

Replace choice header (default: "Available items")

Zamijenite zaglavlje izbora (zadano: "Dostupne stavke")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force the choice list and the rank list to have the same height Popis izbora i popis ranga moraju imati istu visinu Details

Force the choice list and the rank list to have the same height

Popis izbora i popis ranga moraju imati istu visinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 58 59 60 61 62 … 426

Export as