LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 426
Prio Original string Translation —
Force each answer option to have the same height Svaka opcija odgovora mora imati istu visinu Details

Force each answer option to have the same height

Svaka opcija odgovora mora imati istu visinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1. Možete koristiti upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice, inače se postavlja na 1. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 1.

Možete koristiti upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice, inače se postavlja na 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used. Možete koristiti upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice, inače se postavlja na 100. Ako maksimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ova vrijednost. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 100. If maximum value is not set, this value is used.

Možete koristiti upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice, inače se postavlja na 100. Ako maksimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ova vrijednost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used. Možete koristiti upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice, inače se postavlja na 0. Ako minimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ova vrijednost. Details

You can use Expression manager, but this must be a number before showing the page else set to 0. If minimum value is not set, this value is used.

Možete koristiti upravitelj izraza, ali to mora biti broj prije prikazivanja stranice, inače se postavlja na 0. Ako minimalna vrijednost nije postavljena, koristi se ova vrijednost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only). Koristite JavaScript funkciju za uklanjanje teksta i poništavanje potvrdnog okvira (ili koristite samo ExpressionScript Engine). Details

Use JavaScript function to remove text and uncheck checkbox (or use ExpressionScript Engine only).

Koristite JavaScript funkciju za uklanjanje teksta i poništavanje potvrdnog okvira (ili koristite samo ExpressionScript Engine).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically Popis kodova potpitanja odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se potpitanja nasumično poredaju Details

Semicolon-separated list of subquestion codes that keep their original database position when subquestions are randomized or sorted alphabetically

Popis kodova potpitanja odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se potpitanja nasumično poredaju
You have to log in to edit this translation.
The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16. Opcije odgovora bit će raspodijeljene po broju ovdje postavljenih stupaca. Može se unijeti bilo koji broj od 1 naviše, ali podržavamo najviše 16. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here. Any number up from 1 can be entered, but we only support systems up to 16.

Opcije odgovora bit će raspodijeljene po broju ovdje postavljenih stupaca. Može se unijeti bilo koji broj od 1 naviše, ali podržavamo najviše 16.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum characters allowed for 'Other:' option Maksimalni dozvoljeni broj znakova za opciju 'Ostalo:' Details

Maximum characters allowed for 'Other:' option

Maksimalni dozvoljeni broj znakova za opciju 'Ostalo:'
You have to log in to edit this translation.
Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width. Postavite veličinu polja za unos 'Ostalo:'. Polje će biti prikazano približno ove širine. Details

Set the size of the 'Other:' input. The input will be displayed approximately this size in width.

Postavite veličinu polja za unos 'Ostalo:'. Polje će biti prikazano približno ove širine.
You have to log in to edit this translation.
Move question "%s" down Pomakni pitanje "%s" dolje Details

Move question "%s" down

Pomakni pitanje "%s" dolje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move question "%s" up Pomakni pitanje "%s" gore Details

Move question "%s" up

Pomakni pitanje "%s" gore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move group "%s" down Pomakni grupu "%s" dolje Details

Move group "%s" down

Pomakni grupu "%s" dolje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Move group "%s" up Pomakni grupu "%s" gore Details

Move group "%s" up

Pomakni grupu "%s" gore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Alternatively, use the move up and move down buttons. Alternativno, koristite gumbe za pomicanje gore i dolje. Details

Alternatively, use the move up and move down buttons.

Alternativno, koristite gumbe za pomicanje gore i dolje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s. Premješteno u grupu "%1$s", pozicija %2$s od %3$s. Details

Moved to group "%1$s", position %2$s of %3$s.

Premješteno u grupu "%1$s", pozicija %2$s od %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 426

Export as