LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 426
Prio Original string Translation —
↑ Continue without answering to this question. Nastavite bez odgovaranja na ovo pitanje. Details

Continue without answering to this question.

Nastavite bez odgovaranja na ovo pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This email address is already registered but email to that address could not be delivered. Ova adresa e-pošte je već registrirana, ali poruka na nju nije mogla biti isporučena. Details

This email address is already registered but email to that address could not be delivered.

Ova adresa e-pošte je već registrirana, ali poruka na nju nije mogla biti isporučena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid upload question %s in survey %s Neispravno pitanje o prijenosu %s u anketi %s Details

Invalid upload question %s in survey %s

Neispravno pitanje o prijenosu %s u anketi %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Invalid access code Neispravan kod za pristup Details

Invalid access code

Neispravan kod za pristup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Select language Odaberi jezik Details

Select language

Odaberi jezik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey options Opcije ankete Details

Survey options

Opcije ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your email address Vaša adresa e-pošte Details

Your email address

Vaša adresa e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter password Unesite lozinku Details

Enter password

Unesite lozinku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Register now Registrirajte se sada Details

Register now

Registrirajte se sada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter e-mail address Unesite e-mail adresu Details

Enter e-mail address

Unesite e-mail adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your last name Unesite svoje prezime Details

Enter your last name

Unesite svoje prezime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter your first name Inesite svoje ime Details

Enter your first name

Inesite svoje ime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Enter access code Unesite pristupni kôd Details

Enter access code

Unesite pristupni kôd
You have to log in to edit this translation.
↑ Please enter your access code to participate in this survey. Molimo unesite svoj pristupni kod za sudjelovanje u ovoj anketi. Details

Please enter your access code to participate in this survey.

Molimo unesite svoj pristupni kod za sudjelovanje u ovoj anketi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please fill in the information and we’ll send you a link immediately. Molimo ispunite informacije i odmah ćemo vam poslati poveznicu. Details

Please fill in the information and we’ll send you a link immediately.

Molimo ispunite informacije i odmah ćemo vam poslati poveznicu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 426

Export as