| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Our survey site is currently undergoing maintenance. | Naša stranica za anketu je trenutno u održavanju. | Details |
|
Our survey site is currently undergoing maintenance. Naša stranica za anketu je trenutno u održavanju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Site under maintenance | Stranica je u izradi | Details |
| ↑ | You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Uskoro ćete primiti e-poruku. Ali ako ste se već registrirali, nećete primiti još jednu e-poruku. | Details |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Uskoro ćete primiti e-poruku. Ali ako ste se već registrirali, nećete primiti još jednu e-poruku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request method. | Neispravna metoda zahtjeva. | Details |
| ↑ | Proudly powered by LimeSurvey | Ponosno pokreće LimeSurvey | Details |
|
Proudly powered by LimeSurvey Ponosno pokreće LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | LimeSurvey Logo | Logo LimeSurvey | Details |
| ↑ | This question cannot be properly displayed. | Ovo pitanje se ne može ispravno prikazati. | Details |
|
This question cannot be properly displayed. Ovo pitanje se ne može ispravno prikazati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You need to add answer options to this question! | Morate dodati opcije odgovora za ovo pitanje! | Details |
|
You need to add answer options to this question! Morate dodati opcije odgovora za ovo pitanje!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Progress percentage | Postotak napretka | Details |
| ↑ | Next page | Slijedeća stranica | Details |
| ↑ | Previous page | Prethodno | Details |
| ↑ | Register | Registracija | Details |
| ↑ | Original error message could not be saved. | Izvorna poruka o pogrešci nije mogla biti spremljena. | Details |
|
Original error message could not be saved. Izvorna poruka o pogrešci nije mogla biti spremljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Invalid request. | Neispravan zahtjev. | Details |
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. | Adresa koju ste unijeli već je registrirana. E-pošta je već poslana. Nova e-pošta još neće biti poslana. Molimo pokušajte ponovno kasnije. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has already been sent previously. A new email will not be sent yet. Please try again later. Adresa koju ste unijeli već je registrirana. E-pošta je već poslana. Nova e-pošta još neće biti poslana. Molimo pokušajte ponovno kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as