| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s | Tekst potpitanja '%s' za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
The text of subquestion '%s' for language '%s' could not be copied: %s Tekst potpitanja '%s' za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion '%s' could not be copied: %s | Potpitanje '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
Subquestion '%s' could not be copied: %s Potpitanje '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question text for language '%s' could not be copied: %s | Tekst pitanja za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s | Details | |
|
The question text for language '%s' could not be copied: %s Tekst pitanja za jezik '%s' nije moguće kopirati: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question was copied, but some parts of it could not be copied: | Pitanje je kopirano, ali neke njegove dijelove nije bilo moguće kopirati: | Details | |
|
The question was copied, but some parts of it could not be copied: Pitanje je kopirano, ali neke njegove dijelove nije bilo moguće kopirati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. | Nije vam dopušteno koristiti grupu upitnika izvornog upitnika, stoga je kopija smještena u zadanu grupu upitnika. Postavke naslijeđene iz grupe upitnika izvornog upitnika primijenjene su izravno na kopiju. | Details | |
|
You are not allowed to use the survey group of the source survey, therefore the copy was placed in the default survey group. Settings inherited from the source survey group were applied directly to the copy. Nije vam dopušteno koristiti grupu upitnika izvornog upitnika, stoga je kopija smještena u zadanu grupu upitnika. Postavke naslijeđene iz grupe upitnika izvornog upitnika primijenjene su izravno na kopiju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. | LimeSurvey je već instaliran. Instalacijski program je onemogućen. | Details | |
|
LimeSurvey is already installed. The installer has been disabled. LimeSurvey je već instaliran. Instalacijski program je onemogućen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Preselect “No answer” | Unaprijed odaberi “Bez odgovora” | Details | |
| Import user role from XML | Uvezi korisničku ulogu iz XML-a | Details | |
|
Import user role from XML Uvezi korisničku ulogu iz XML-a
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User role %s | Korisnička uloga %s | Details | |
| Edit user role '%s' | Uredi korisničku ulogu '%s' | Details | |
| Update user role %s | Ažuriraj korisničku ulogu %s | Details | |
| Create user role | Stvori korisničku ulogu | Details | |
| Cross | Križić | Details | |
| Checkmark in square | Kvačica u kvadratu | Details | |
| Checkmark in circle | Kvačica u krugu | Details | |
Export as