LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 44 45 46 47 48 … 426
Prio Original string Translation —
Checkmark Kvačica Details

Checkmark

Kvačica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview file Pregled datoteke Details

Preview file

Pregled datoteke
You have to log in to edit this translation.
Preview not available for this file. Pregled nije dostupan za ovu datoteku. Details

Preview not available for this file.

Pregled nije dostupan za ovu datoteku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exporting... Izvoz... Details

Exporting...

Izvoz...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export failed Izvoz nije uspio Details

Export failed

Izvoz nije uspio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Remove selected file Ukloni odabranu datoteku Details

Remove selected file

Ukloni odabranu datoteku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion code %s Kôd potpitanja %s Details

Subquestion code %s

Kôd potpitanja %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s Vrijednost procjene za opciju odgovora %s Details

Assessment value for answer option %s

Vrijednost procjene za opciju odgovora %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value for answer option %s (scale %s) Vrijednost procjene za opciju odgovora %s (skala %s) Details

Assessment value for answer option %s (scale %s)

Vrijednost procjene za opciju odgovora %s (skala %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import summary Sažetak uvoza Details

Import summary

Sažetak uvoza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file. Molimo odaberite datoteku .lss, .lsa, .txt ili .tsv. Details

Please select an .lss, .lsa, .txt, or .tsv file.

Molimo odaberite datoteku .lss, .lsa, .txt ili .tsv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The selected file is too large. Odabrana datoteka je prevelika. Details

The selected file is too large.

Odabrana datoteka je prevelika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Destination survey group: Odredišna grupa upitnika: Details

Destination survey group:

Odredišna grupa upitnika:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum file size {{size}} MB Maksimalna veličina datoteke {{size}} MB Details

Maximum file size {{size}} MB

Maksimalna veličina datoteke {{size}} MB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well. Ovaj upitnik ima arhivirane odgovore, vremena ili popise sudionika iz prethodnih aktivacija. Ako izbrišete ovaj upitnik, i oni će biti izbrisani. Details

This survey has archived responses, timings or participant lists from previous activations. If you delete this survey, these will be deleted as well.

Ovaj upitnik ima arhivirane odgovore, vremena ili popise sudionika iz prethodnih aktivacija. Ako izbrišete ovaj upitnik, i oni će biti izbrisani.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 426

Export as