LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 426
Prio Original string Translation —
Export language Jezik izvoza Details

Export language

Jezik izvoza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CSV file separator CSV razdjelnik datoteke Details

CSV file separator

CSV razdjelnik datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File formats Formati datoteka Details

File formats

Formati datoteka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
To response ID: Do ID-a odgovora: Details

To response ID:

Do ID-a odgovora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
From response ID: Od ID-a odgovora: Details

From response ID:

Od ID-a odgovora:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's survey groups were transferred to %s. Sve korisnikove grupe upitnika prebačene su na %s. Details

All of the user's survey groups were transferred to %s.

Sve korisnikove grupe upitnika prebačene su na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length must be between %d and %d. Duljina pristupnog kôda mora biti između %d i %d. Details

Access code length must be between %d and %d.

Duljina pristupnog kôda mora biti između %d i %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Stvoreni prazni tekstovi za jezik %s pitanja %s (ID %s) u upitniku %s Details

Created empty texts for language %s of question %s (ID %s) in survey %s

Stvoreni prazni tekstovi za jezik %s pitanja %s (ID %s) u upitniku %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist Izbrisano %u postavki grupa upitnika za grupe upitnika koje više ne postoje Details

Deleted %u survey group setting(s) of survey groups that no longer exist

Izbrisano %u postavki grupa upitnika za grupe upitnika koje više ne postoje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move survey %s to the default survey group Nije moguće premjestiti upitnik %s u zadanu grupu upitnika Details

Unable to move survey %s to the default survey group

Nije moguće premjestiti upitnik %s u zadanu grupu upitnika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists Upitnik %s premješten je u zadanu grupu upitnika jer njegova grupa upitnika %s više ne postoji Details

Moved survey %s to the default survey group because its survey group %s no longer exists

Upitnik %s premješten je u zadanu grupu upitnika jer njegova grupa upitnika %s više ne postoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing Nije moguće premjestiti upitnike iz nepostojećih grupa upitnika jer zadana grupa upitnika ne postoji Details

Unable to move surveys of missing survey groups because the default survey group is missing

Nije moguće premjestiti upitnike iz nepostojećih grupa upitnika jer zadana grupa upitnika ne postoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey could not be imported. Upitnik nije moguće uvesti. Details

The survey could not be imported.

Upitnik nije moguće uvesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out up Izlaz zumiranjem prema gore Details

Zoom out up

Izlaz zumiranjem prema gore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom out right Izlaz zumiranjem udesno Details

Zoom out right

Izlaz zumiranjem udesno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-15 06:19:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 426

Export as