LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 426
Prio Original string Translation —
Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page! Nažalost, došlo je do problema prilikom spremanja promjena. Pokušajte osvježiti stranicu! Details

Sorry, we encountered an issue while saving the changes. Please try refreshing the page!

Nažalost, došlo je do problema prilikom spremanja promjena. Pokušajte osvježiti stranicu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days starting today Dana od danas Details

Days starting today

Dana od danas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Days up to today Dana do danas Details

Days up to today

Dana do danas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Select date range Odaberite vremensko razdoblje Details

Select date range

Odaberite vremensko razdoblje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code). Dodaje stupac s URL-om upitnika specifičnim za ispitanika (uključujući pristupni kôd). Details

Add a column with the participant-specific survey URL (including the access code).

Dodaje stupac s URL-om upitnika specifičnim za ispitanika (uključujući pristupni kôd).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link Uključi poveznicu na upitnik Details

Include survey link

Uključi poveznicu na upitnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Include survey link: Uključi poveznicu na upitnik: Details

Include survey link:

Uključi poveznicu na upitnik:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is required %s je obavezno Details

%s is required

%s je obavezno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s doesn't match expected pattern. %s ne odgovara očekivanom uzorku. Details

%s doesn't match expected pattern.

%s ne odgovara očekivanom uzorku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s is not in the list. %s nije na popisu. Details

%s is not in the list.

%s nije na popisu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be numeric. %s mora biti broj. Details

%s must be numeric.

%s mora biti broj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be lower than %s. %s mora biti manje od %s. Details

%s must be lower than %s.

%s mora biti manje od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be higher than %s. %s mora biti veće od %s. Details

%s must be higher than %s.

%s mora biti veće od %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be between %s and %s. %s mora biti između %s i %s. Details

%s must be between %s and %s.

%s mora biti između %s i %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s length must be between %d and %d. Duljina polja %s mora biti između %d i %d. Details

%s length must be between %d and %d.

Duljina polja %s mora biti između %d i %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-20 16:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 426

Export as