| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Upotreba + s tekstualnom vrijednošću, vidi upute o korištenju naredbe join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Upotreba + s tekstualnom vrijednošću, vidi upute o korištenju naredbe join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Ovo nije važeća LimeSurvey XML datoteka strukture pitanja. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Ovo nije važeća LimeSurvey XML datoteka strukture pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Ovo nije važeća LimeSurvey XML datoteka strukture grupe. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Ovo nije važeća LimeSurvey XML datoteka strukture grupe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Odaberi redak %s | Details | |
| Search surveys | Pretraži upitnike | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Postavke za odbijene poruke nije moguće spremiti. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Postavke za odbijene poruke nije moguće spremiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | {n} prijevod nije moguće spremiti.|{n} prijevoda nije moguće spremiti. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. {n} prijevod nije moguće spremiti.|{n} prijevoda nije moguće spremiti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s zapisa s nevažećim ID-om ispitanika je uklonjeno | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s zapisa s nevažećim ID-om ispitanika je uklonjeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s ispitanika upitnika dobilo je novi ID ispitanika jer njihov prethodni ID ispitanika nije bio valjan UUID | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s ispitanika upitnika dobilo je novi ID ispitanika jer njihov prethodni ID ispitanika nije bio valjan UUID
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact value ... | Točna vrijednost ... | Details | |
| Responses could not be loaded | Odgovore nije moguće učitati | Details | |
|
Responses could not be loaded Odgovore nije moguće učitati
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles and save | Ukloni uloge i spremi | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | Spremanjem će se ukloniti sljedeće uloge ovog korisnika: %s. Korisnik će tada imati samo ovdje odabrane dozvole. | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. Spremanjem će se ukloniti sljedeće uloge ovog korisnika: %s. Korisnik će tada imati samo ovdje odabrane dozvole.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Ukloniti uloge? | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | Potvrdni okvir s crticom znači da korisnik već ima ovu dozvolu na drugi način, na primjer putem uloge. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. Potvrdni okvir s crticom znači da korisnik već ima ovu dozvolu na drugi način, na primjer putem uloge.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as