| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Select %s (%s) | Odaberi %s (%s) | Details | |
| %s template preview | Pregled predloška %s | Details | |
| Other (selected) | Ostalo (odabrano) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Administracija ove stranice privremeno je zaključana zbog održavanja, na primjer dok se izrađuje sigurnosna kopija ili ažuriranje. Pokušajte ponovno kasnije. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Administracija ove stranice privremeno je zaključana zbog održavanja, na primjer dok se izrađuje sigurnosna kopija ili ažuriranje. Pokušajte ponovno kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | Slika s jednadžbom koju treba riješiti | Details | |
|
Image showing the equation to solve Slika s jednadžbom koju treba riješiti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | Bez obzira na ove postavke, korisnik uvijek može koristiti temu koju upitnik nasljeđuje od svoje skupine upitnika ili globalnu zadanu temu. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. Bez obzira na ove postavke, korisnik uvijek može koristiti temu koju upitnik nasljeđuje od svoje skupine upitnika ili globalnu zadanu temu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | Potvrdni okvir s crticom znači da samo neki od odabranih korisnika imaju ovu dozvolu. Dok se prikazuje crtica, ova dozvola se ne mijenja ni za jednoga od njih. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. Potvrdni okvir s crticom znači da samo neki od odabranih korisnika imaju ovu dozvolu. Dok se prikazuje crtica, ova dozvola se ne mijenja ni za jednoga od njih.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | Dozvole odabranih korisnika nije moguće učitati. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. Dozvole odabranih korisnika nije moguće učitati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload an image: | Učitajte sliku: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | Svi kodovi pitanja ovog upitnika bit će ponovno numerirani. Izrazi koji se pozivaju na trenutne kodove pitanja (na primjer u jednadžbama relevantnosti, provjeri ili prilagodbi teksta) neće biti ažurirani i prestat će raditi. Želite li nastaviti? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? Svi kodovi pitanja ovog upitnika bit će ponovno numerirani. Izrazi koji se pozivaju na trenutne kodove pitanja (na primjer u jednadžbama relevantnosti, provjeri ili prilagodbi teksta) neće biti ažurirani i prestat će raditi. Želite li nastaviti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Popis kodova odgovora odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se odgovori nasumično poredaju ili sortiraju abecedno | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Popis kodova odgovora odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se odgovori nasumično poredaju ili sortiraju abecedno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Datoteka s podacima odgovora (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Datoteka s podacima odgovora (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Prijavite se ponovno. Promjene na ovoj stranici koje još nisu spremljene bit će izgubljene. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Prijavite se ponovno. Promjene na ovoj stranici koje još nisu spremljene bit će izgubljene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Odjavljeni ste | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | Upitnik nije moguće stvoriti jer je osnovni jezik neispravan. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. Upitnik nije moguće stvoriti jer je osnovni jezik neispravan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as