LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,256) • Untranslated (0) • Waiting (127) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 87 88 89 90 91 … 426
Prio Original string Translation —
Visit Bootswatch page in a new window. Siirry Bootswatch-sivulle uudessa ikkunassa. Details

Visit Bootswatch page in a new window.

Siirry Bootswatch-sivulle uudessa ikkunassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 06:41:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Updates Päivitykset Details

Updates

Päivitykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases. Valitse vakaustaso jolla ilmoitetaan päivityksistä. 'Alfa' näyttää kaikki päivitykset, 'Vakaa' vain vakaat julkaisut. Details

Choose the minimum stability level for which update notifications should be shown. 'Alpha' will show all updates, 'Stable' will only show stable releases.

Valitse vakaustaso jolla ilmoitetaan päivityksistä. 'Alfa' näyttää kaikki päivitykset, 'Vakaa' vain vakaat julkaisut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 06:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Release Candidate Julkaisuehdokas Details

Release Candidate

Julkaisuehdokas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Beta Beta Details

Beta

Beta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Alpha Alfa Details

Alpha

Alfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum stability for update notifications: Päivitysilmoitusten minimivakaus: Details

Minimum stability for update notifications:

Päivitysilmoitusten minimivakaus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant last name Osallistujan sukunimi Details

Participant last name

Osallistujan sukunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Participant first name Osallistujan etunimi Details

Participant first name

Osallistujan etunimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Import responses from an archived response table Tuo vastaukset arkistoidusta vastaustaulukosta Details

Import responses from an archived response table

Tuo vastaukset arkistoidusta vastaustaulukosta
You have to log in to edit this translation.
Confirm action Vahvista toiminto Details

Confirm action

Vahvista toiminto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
🎉 Congratulations! You have completed the tour. 🎉 Onnittelut! Tutustumiskierroksesi on nyt valmis. Details

🎉 Congratulations! You have completed the tour.

🎉 Onnittelut! Tutustumiskierroksesi on nyt valmis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 05:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Varmista että CSV-tiedostosi sisältää kentät '%s', '%s'; kenttiä '%s' ja '%s' ei tuoda. Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Varmista että CSV-tiedostosi sisältää kentät '%s', '%s'; kenttiä '%s' ja '%s' ei tuoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 05:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported. Varmista että JSON-tiedostosi sisältää kentät '%s', '%s'; kenttiä '%s' ja '%s' ei tuoda. Details

Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s'; '%s' and '%s' are not imported.

Varmista että JSON-tiedostosi sisältää kentät '%s', '%s'; kenttiä '%s' ja '%s' ei tuoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 05:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
For the answer code the expression result is used directly. Vastauksen koodiin lausekkeen tulosta käytetään suoraan. Details

For the answer code the expression result is used directly.

Vastauksen koodiin lausekkeen tulosta käytetään suoraan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-28 05:13:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 87 88 89 90 91 … 426

Export as