LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Finnish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,256) • Untranslated (0) • Waiting (127) • Fuzzy (6) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 426
Prio Original string Translation —
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. "Valitse kaikki" -toiminto on rajattu %s vastaukseen yhdellä kerralla. Details

"Select all" is limited to the first %s responses in one action.

"Valitse kaikki" -toiminto on rajattu %s vastaukseen yhdellä kerralla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-07 04:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome message Tervetuloa-viesti Details

Welcome message

Tervetuloa-viesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:18:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Option for 'After specific option' Vaihtoehto 'Tietyn valinnan jälkeen' Details

Option for 'After specific option'

Vaihtoehto 'Tietyn valinnan jälkeen'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:18:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
After specific option Tietyn valinnan jälkeen Details

After specific option

Tietyn valinnan jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:18:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Actions for selected items Toiminnot valituille kohteille Details

Actions for selected items

Toiminnot valituille kohteille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Incomplete Ei valmis Details

Incomplete

Ei valmis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:19:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. Mahdollisten vastausten määrää rajoittaa tietokannan sarakkaiden lukumäärä - tätä asetusta voi muuttaa vain kun kysely ei ole aktiivinen. Details

Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.

Mahdollisten vastausten määrää rajoittaa tietokannan sarakkaiden lukumäärä - tätä asetusta voi muuttaa vain kun kysely ei ole aktiivinen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 09:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Poista kaikki valinnat Details

Deselect all

Poista kaikki valinnat
You have to log in to edit this translation.
%s selected %s valittu Details

%s selected

%s valittu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-22 06:19:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question not found. Kysymystä ei löydy. Details

Question not found.

Kysymystä ei löydy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 10:24:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey not found. Kyselyä ei löydy. Details

Survey not found.

Kyselyä ei löydy.
You have to log in to edit this translation.
The question type does not allow answer options Kysymystyypissä ei vastausvaihtoehtoja sallita Details

The question type does not allow answer options

Kysymystyypissä ei vastausvaihtoehtoja sallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The question type does not allow subquestions Kysymystyypissä ei alikysymyksiä sallita Details

The question type does not allow subquestions

Kysymystyypissä ei alikysymyksiä sallita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:44:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting related archived questions table: %s Poistetaan liittyvä arkistoitu kysymystaulukko : %s Details

Deleting related archived questions table: %s

Poistetaan liittyvä arkistoitu kysymystaulukko : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-27 04:45:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Sorted descending Järjestä laskevasti Details

Sorted descending

Järjestä laskevasti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-01 10:25:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 426

Export as