| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. | Skriptin muokkaus on poistettu käytöstä asetustiedostossa. Vain superadmin voi lisätä tai muokata kysymyksen skriptiä. | Details | |
|
Script editing is forcibly disabled by your configuration file. Only the super admin(s) can add or update question script. Skriptin muokkaus on poistettu käytöstä asetustiedostossa. Vain superadmin voi lisätä tai muokata kysymyksen skriptiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadmin | Superylläpitäjä | Details | |
| Keep codes at original positions | Säilytä koodit alkuperäisessä sijainnissaan | Details | |
|
Keep codes at original positions Säilytä koodit alkuperäisessä sijainnissaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Puolipisteellä eroteltu lista koodeja jotka säilyttävät paikkansa alkuperäisessä tietokannassa kun kohdat satunnaistetaan. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Puolipisteellä eroteltu lista koodeja jotka säilyttävät paikkansa alkuperäisessä tietokannassa kun kohdat satunnaistetaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Päättymispäivä poistettu | Details | |
| Expiration date updated | Päättymispäivä päivitetty | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Virhe päättymispäivää asettaessa. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Virhe päättymispäivää asettaessa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Oman päättymispäivän asettaminen ei ole sallittu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Sinulla ei ole oikeutta päivittää tämän käyttäjän päättymispäivää.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Virheellinen päiväys, käytä muotoa "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. | Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia. | Details | |
|
You will receive an email shortly. But if you already registered, you will not receive another email. Saat pian sähköpostia. Mutta jos olit jo rekisteröitynyt, et saa uutta postia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Kyselyryhmä valitaan nimen perusteella. Huomaa että kyselyn käyttöoikeudet peritään tuodusta kyselystä. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Kyselyryhmä valitaan nimen perusteella. Huomaa että kyselyn käyttöoikeudet peritään tuodusta kyselystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Säilytä tuotavasta tiedostosta kyselyryhmä | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Säilytä tuotavasta tiedostosta kyselyryhmä
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Tuo oletuskyselyryhmään | Details | |
| Armenian (Western) | armenia | Details | |
Export as