| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Usage of + with string value, see manual about usage of join. | Verwendung von + mit Zeichenfolgenwert, siehe Handbuch zur Verwendung von join. | Details | |
|
Usage of + with string value, see manual about usage of join. Verwendung von + mit Zeichenfolgenwert, siehe Handbuch zur Verwendung von join.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. | Dies ist keine gültige LimeSurvey-Fragenstruktur-XML-Datei. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey question structure XML file. Dies ist keine gültige LimeSurvey-Fragenstruktur-XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. | Dies ist keine gültige LimeSurvey-Gruppenstruktur-XML-Datei. | Details | |
|
This is not a valid LimeSurvey group structure XML file. Dies ist keine gültige LimeSurvey-Gruppenstruktur-XML-Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row %s | Zeile %s auswählen | Details | |
| Search surveys | Umfragen suchen | Details | |
| The bounce settings could not be saved. | Die Bounce-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden. | Details | |
|
The bounce settings could not be saved. Die Bounce-Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. | {n} Übersetzung konnte nicht gespeichert werden.|{n} Übersetzungen konnten nicht gespeichert werden. | Details | |
|
{n} translation could not be saved.|{n} translations could not be saved. {n} Übersetzung konnte nicht gespeichert werden.|{n} Übersetzungen konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with invalid participant ID removed | %s Datensätze mit ungültiger Teilnehmer-ID entfernt | Details | |
|
%s records with invalid participant ID removed %s Datensätze mit ungültiger Teilnehmer-ID entfernt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID | %s Umfrageteilnehmer haben eine neue Teilnehmer-ID erhalten, da ihre vorherige Teilnehmer-ID keine gültige UUID war | Details | |
|
%s survey participants got a new participant ID because their previous participant ID was not a valid UUID %s Umfrageteilnehmer haben eine neue Teilnehmer-ID erhalten, da ihre vorherige Teilnehmer-ID keine gültige UUID war
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exact value ... | Exakter Wert ... | Details | |
| Responses could not be loaded | Antworten konnten nicht geladen werden | Details | |
|
Responses could not be loaded Antworten konnten nicht geladen werden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles and save | Rollen entfernen und speichern | Details | |
| Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. | Beim Speichern werden die folgenden Rollen von diesem Benutzer entfernt: %s. Der Benutzer hat dann nur noch die hier ausgewählten Berechtigungen. | Details | |
|
Saving will remove the following roles from this user: %s. The user will then only have the permissions selected here. Beim Speichern werden die folgenden Rollen von diesem Benutzer entfernt: %s. Der Benutzer hat dann nur noch die hier ausgewählten Berechtigungen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove roles? | Rollen entfernen? | Details | |
| A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. | Ein Kontrollkästchen mit einem Bindestrich bedeutet, dass der Benutzer diese Berechtigung bereits auf anderem Wege besitzt, beispielsweise durch eine Rolle. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that the user already has this permission in another way, for example through a role. Ein Kontrollkästchen mit einem Bindestrich bedeutet, dass der Benutzer diese Berechtigung bereits auf anderem Wege besitzt, beispielsweise durch eine Rolle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as