| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Incomplete | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Limit the number of possible answers fixed by number of columns in database - this setting can only be edited when the survey is inactive.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deselect all | You have to log in to add a translation. | Details | |
| %s selected | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Question not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey not found. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. | Bitte gehen Sie zu jeder Frage und Gruppe einzeln, überprüfen Sie die Reihenfolge der Fragen und speichern Sie diese. | Details | |
|
Please go to each question and group respectively, check the question order and save it. Bitte gehen Sie zu jeder Frage und Gruppe einzeln, überprüfen Sie die Reihenfolge der Fragen und speichern Sie diese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. | Die folgenden Umfragen weisen eine fehlerhafte Reihenfolge der Fragen auf. Dies könnte zu Fehlern bei der Erstellung und/oder Auswertung der Umfrage führen. | Details | |
|
The following surveys have an erroneous question order. That could lead to errors during the design and/or processing of the survey. Die folgenden Umfragen weisen eine fehlerhafte Reihenfolge der Fragen auf. Dies könnte zu Fehlern bei der Erstellung und/oder Auswertung der Umfrage führen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow answer options | Dieser Fragetyp lässt keine Antwortmöglichkeiten zu. | Details | |
|
The question type does not allow answer options Dieser Fragetyp lässt keine Antwortmöglichkeiten zu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question type does not allow subquestions | Dieser Fragetyp erlaubt keine Unterfragen. | Details | |
|
The question type does not allow subquestions Dieser Fragetyp erlaubt keine Unterfragen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting related archived questions table: %s | Tabelle mit zugehörigen archivierten Fragen wird gelöscht: %s | Details | |
|
Deleting related archived questions table: %s Tabelle mit zugehörigen archivierten Fragen wird gelöscht: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select row | Zeile auswählen | Details | |
| Sortable | Sortierbar | Details | |
| Sorted descending | Absteigend sortiert | Details | |
| Sorted ascending | Aufsteigend sortiert | Details | |
Export as