Translations < German < LimeSurvey 7.x

Prio	Original string	Translation	—
	Distribution	Verteilung	Details
Distribution Verteilung Verteilung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/StackedLegend.js:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum/Maximum	Minimum/Maximum	Details
Minimum/Maximum Minimum/Maximum Minimum/Maximum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:21:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP curl library	PHP-curl-Bibliothek	Details
PHP curl library PHP-curl-Bibliothek PHP-curl-Bibliothek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:21:02 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/precheck_view.php:155 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User actions	Benutzeraktionen	Details
User actions Benutzeraktionen Benutzeraktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:20:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit plugin settings	Plugin-Einstellungen bearbeiten	Details
Edit plugin settings Plugin-Einstellungen bearbeiten Plugin-Einstellungen bearbeiten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:20:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	“No answer” preselected	„Keine Antwort“ vorausgewählt	Details
“No answer” preselected „Keine Antwort“ vorausgewählt „Keine Antwort“ vorausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:00:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group actions	Gruppenaktionen	Details
Group actions Gruppenaktionen Gruppenaktionen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:00:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.	Dadurch werden die Standardattributwerte für diesen Fragetyp gelöscht. Sie werden für zukünftige Fragen dieses Typs nicht mehr angewendet.	Details
This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type. Dadurch werden die Standardattributwerte für diesen Fragetyp gelöscht. Sie werden für zukünftige Fragen dieses Typs nicht mehr angewendet. Dadurch werden die Standardattributwerte für diesen Fragetyp gelöscht. Sie werden für zukünftige Fragen dieses Typs nicht mehr angewendet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:00:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/DefaultValuesActions.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.	Die aktuellen Attributwerte werden als Standardwerte für diesen Fragetyp gespeichert. Sie werden automatisch auf zukünftige Fragen desselben Typs angewendet.	Details
The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type. Die aktuellen Attributwerte werden als Standardwerte für diesen Fragetyp gespeichert. Sie werden automatisch auf zukünftige Fragen desselben Typs angewendet. Die aktuellen Attributwerte werden als Standardwerte für diesen Fragetyp gespeichert. Sie werden automatisch auf zukünftige Fragen desselben Typs angewendet. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 13:00:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/DefaultValuesActions.js:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn more	Mehr erfahren	Details
Learn more Mehr erfahren Mehr erfahren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 12:59:59 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/DefaultValuesActions.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide details	Details ausblenden	Details
Hide details Details ausblenden Details ausblenden You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 12:59:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: editor/src/components/QuestionSettings/DefaultValuesActions.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. SUB	z. B. SUB	Details
e.g. SUB z. B. SUB z. B. SUB You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 12:59:53 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter up to 3 letters (A-Z).	Geben Sie bis zu 3 Buchstaben ein (A-Z).	Details
Enter up to 3 letters (A-Z). Geben Sie bis zu 3 Buchstaben ein (A-Z). Geben Sie bis zu 3 Buchstaben ein (A-Z). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 12:59:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:407 application/views/admin/user/personalsettings.php:412 application/views/admin/user/personalsettings.php:427 application/views/admin/user/personalsettings.php:433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. ANS	z.B. ANS	Details
e.g. ANS z.B. ANS z.B. ANS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 12:59:30 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:406 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer preselected	Keine Antwort vorausgewählt	Details
No answer preselected Keine Antwort vorausgewählt Keine Antwort vorausgewählt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-09-11 12:59:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Distribution

Verteilung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:46:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/StackedLegend.js:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum/Maximum

Minimum/Maximum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:21:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/Charts/GroupedBarChart.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

PHP curl library

PHP-curl-Bibliothek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:21:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/views/installer/precheck_view.php:155

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User actions

Benutzeraktionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:20:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/extensions/admin/grid/FloatingActionsWidget/actions/UserManagementMassiveActions.php:84

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit plugin settings

Plugin-Einstellungen bearbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:20:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:585

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

“No answer” preselected

„Keine Antwort“ vorausgewählt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:00:53

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getPresentationSettingsBlocks.js:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Group actions

Gruppenaktionen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:00:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/components/Survey/QuestionGroups/QuestionGroupHeader.js:43

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will clear the default attribute values for this question type. They won't be applied to future questions of this type.

Dadurch werden die Standardattributwerte für diesen Fragetyp gelöscht. Sie werden für zukünftige Fragen dieses Typs nicht mehr angewendet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-09-11 13:00:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: editor/src/components/QuestionSettings/DefaultValuesActions.js:76

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The current attribute values will be saved as defaults for this question type. They will be automatically applied to future questions of the same type.

Die aktuellen Attributwerte werden als Standardwerte für diesen Fragetyp gespeichert. Sie werden automatisch auf zukünftige Fragen desselben Typs angewendet.

You have to log in to edit this translation.