| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. | Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „user{COUNTER}@example.org“. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “user{COUNTER}@example.org”. Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „user{COUNTER}@example.org“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. | Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Nachname {COUNTER}“. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Lastname {COUNTER}”. Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Nachname {COUNTER}“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Records per page | Datensätze pro Seite | Details | |
| %s records | %s Datensätze | Details | |
| You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. | Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Vorname {COUNTER}“. | Details | |
|
You can use {COUNTER} to add a generated counter number, for example, “Firstname {COUNTER}”. Sie können {COUNTER} verwenden, um eine generierte Zählernummer hinzuzufügen, zum Beispiel „Vorname {COUNTER}“.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set status | Status setzen | Details | |
| Download example CSV file | Beispiel-CSV-Datei herunterladen | Details | |
|
Download example CSV file Beispiel-CSV-Datei herunterladen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. | Ddie „%s“-Desigtnvorlage ist mit dieser LimeSurvey-Version nicht kompatibe und konnte nicht deinstalliert werden. Bitte wenden Sie sich bezüglich dieses Problems an %s. | Details | |
|
The “%s” theme is not compatible with this LimeSurvey version. It could not be uninstalled. Please contact %s regarding this issue. Ddie „%s“-Desigtnvorlage ist mit dieser LimeSurvey-Version nicht kompatibe und konnte nicht deinstalliert werden. Bitte wenden Sie sich bezüglich dieses Problems an %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect or expired username and/or password! | Falscher oder abgelaufener Benutzername und/oder Passwort! | Details | |
|
Incorrect or expired username and/or password! Falscher oder abgelaufener Benutzername und/oder Passwort!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. | Das Löschen von Antworten oder deren hochgeladenen Dateien mit „Alle auswählen“ ist auf %s Antworten pro Vorgang beschränkt. | Details | |
|
Deleting responses or their uploaded files with "Select all" is limited to %s responses in one action. Das Löschen von Antworten oder deren hochgeladenen Dateien mit „Alle auswählen“ ist auf %s Antworten pro Vorgang beschränkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| "Select all" is limited to the first %s responses in one action. | Die Option „Alle auswählen“ ist auf die ersten %s Antworten in einer Aktion beschränkt. | Details | |
|
"Select all" is limited to the first %s responses in one action. Die Option „Alle auswählen“ ist auf die ersten %s Antworten in einer Aktion beschränkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End of the link that opens the privacy policy popup | Ende des Links, der das Popup der Datenschutzrichtlinie öffnet | Details | |
|
End of the link that opens the privacy policy popup Ende des Links, der das Popup der Datenschutzrichtlinie öffnet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start of the link that opens the privacy policy popup | Anfang des Links, der das Popup der Datenschutzrichtlinie öffnet | Details | |
|
Start of the link that opens the privacy policy popup Anfang des Links, der das Popup der Datenschutzrichtlinie öffnet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome message | Willkommensnachricht | Details | |
| Option for 'After specific option' | Option für „Nach einer bestimmten Option“ | Details | |
|
Option for 'After specific option' Option für „Nach einer bestimmten Option“
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as