| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Remove permissions and save | Berechtigungen entfernen und speichern | Details | |
|
Remove permissions and save Berechtigungen entfernen und speichern
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. | Beim Speichern werden alle individuellen Berechtigungen dieses Benutzers entfernt. Der Benutzer hat dann nur noch die Berechtigungen der ausgewählten Rollen. | Details | |
|
Saving will remove all individual permissions of this user. The user will then only have the permissions of the selected roles. Beim Speichern werden alle individuellen Berechtigungen dieses Benutzers entfernt. Der Benutzer hat dann nur noch die Berechtigungen der ausgewählten Rollen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove individual permissions? | Individuelle Berechtigungen entfernen? | Details | |
|
Remove individual permissions? Individuelle Berechtigungen entfernen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. | Der Benutzer muss im LDAP-Verzeichnis vorhanden sein. Vollständiger Name und E-Mail-Adresse werden von dort übernommen, sofern Sie sie unten nicht angeben. | Details | |
|
The user must exist in the LDAP directory. Full name and email address are taken from there unless you enter them below. Der Benutzer muss im LDAP-Verzeichnis vorhanden sein. Vollständiger Name und E-Mail-Adresse werden von dort übernommen, sofern Sie sie unten nicht angeben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allowed login methods | Erlaubte Anmeldemethoden | Details | |
| Hover over a permission title to see a detailed explanation. | Fahren Sie mit der Maus über den Titel einer Berechtigung, um eine ausführliche Erklärung anzuzeigen. | Details | |
|
Hover over a permission title to see a detailed explanation. Fahren Sie mit der Maus über den Titel einer Berechtigung, um eine ausführliche Erklärung anzuzeigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select all permissions | Alle Berechtigungen auswählen | Details | |
| Please add a group first. | Bitte fügen Sie zuerst eine Gruppe hinzu. | Details | |
|
Please add a group first. Bitte fügen Sie zuerst eine Gruppe hinzu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Roles | Rollen | Details | |
| Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme | %u doppelte Designvorlagen-Option(en) gelöscht, jeweils die älteste je Umfrage und Designvorlage wurde behalten | Details | |
|
Deleted %u duplicate survey theme option(s), keeping the oldest one of each survey and theme %u doppelte Designvorlagen-Option(en) gelöscht, jeweils die älteste je Umfrage und Designvorlage wurde behalten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist | %u Designvorlagen-Option(en) von nicht mehr existierenden Umfragen gelöscht | Details | |
|
Deleted %u survey theme option(s) of surveys that no longer exist %u Designvorlagen-Option(en) von nicht mehr existierenden Umfragen gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey could not be activated. | Die Umfrage konnte nicht aktiviert werden. | Details | |
|
The survey could not be activated. Die Umfrage konnte nicht aktiviert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s | Quotenregeln wurden nicht importiert, da die zugehörige Quote oder Frage in der Umfragedatei fehlt: %s | Details | |
|
Quota rules not imported because their quota or question is missing in the survey file: %s Quotenregeln wurden nicht importiert, da die zugehörige Quote oder Frage in der Umfragedatei fehlt: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select at least one login method. | Bitte wählen Sie mindestens eine Anmeldemethode aus. | Details | |
|
Please select at least one login method. Bitte wählen Sie mindestens eine Anmeldemethode aus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Documentation: | Dokumentation: | Details | |
Export as