| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s | Ungültigen Standardwert %s für Sprache %s der Frage %s (ID %s) in Umfrage %s gelöscht | Details | |
|
Deleted the invalid default value %s for language %s of question %s (ID %s) in survey %s Ungültigen Standardwert %s für Sprache %s der Frage %s (ID %s) in Umfrage %s gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s | Nicht verwendeter Standardwert der Frage %s (ID %s) in Umfrage %s gelöscht | Details | |
|
Deleted an unused default value of question %s (ID %s) in survey %s Nicht verwendeter Standardwert der Frage %s (ID %s) in Umfrage %s gelöscht
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s | Fehlende Texte für Sprache %s der Quote %s (ID %s) in Umfrage %s angelegt | Details | |
|
Created missing texts for language %s of quota %s (ID %s) in survey %s Fehlende Texte für Sprache %s der Quote %s (ID %s) in Umfrage %s angelegt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is anonymized, so participant data is always empty. | Diese Umfrage ist anonymisiert, daher sind die Teilnehmerdaten immer leer. | Details | |
|
This survey is anonymized, so participant data is always empty. Diese Umfrage ist anonymisiert, daher sind die Teilnehmerdaten immer leer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. | Die Verschlüsselungseinstellung konnte nicht geändert werden. Die Teilnehmerdaten wurden nicht verändert. | Details | |
|
The encryption setting could not be changed. The participant data was left as it was. Die Verschlüsselungseinstellung konnte nicht geändert werden. Die Teilnehmerdaten wurden nicht verändert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your changes could not be saved. | Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden. | Details | |
|
Your changes could not be saved. Ihre Änderungen konnten nicht gespeichert werden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s response | %s Antwort | Details | |
| Rank distribution for: | Rangverteilung für: | Details | |
| Average rank: %s | Durchschnittlicher Rang: %s | Details | |
| The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. | Das Balkendiagramm zeigt den durchschnittlichen Rang jeder Option. Er wird berechnet, indem alle erhaltenen Ränge addiert und die Summe durch die Anzahl der Rangzuweisungen dieser Option geteilt wird. Ein niedrigerer Durchschnitt bedeutet eine bessere Platzierung. | Details | |
|
The bar chart shows each option’s average rank, calculated by adding all the ranks it received and dividing the total by the number of times this option was ranked. A lower average means a better ranking. Das Balkendiagramm zeigt den durchschnittlichen Rang jeder Option. Er wird berechnet, indem alle erhaltenen Ränge addiert und die Summe durch die Anzahl der Rangzuweisungen dieser Option geteilt wird. Ein niedrigerer Durchschnitt bedeutet eine bessere Platzierung.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last month | Letzter Monat | Details | |
| This month | Dieser Monat | Details | |
| Last week | Letzte Woche | Details | |
| This week | Diese Woche | Details | |
| Today | Heute | Details | |
Export as