| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Participant ID cannot be empty | Katılımcı kodu boş olamaz | Details | |
|
Participant ID cannot be empty Katılımcı kodu boş olamaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not globally blocklisted on this site. | Bu sitenin genel engelleme listesinde değilsiniz. | Details | |
|
You are not globally blocklisted on this site. Bu sitenin genel engelleme listesinde değilsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You were also removed from %d surveys on this site. | Ayrıca bu sitedeki %d anketten çıkarıldınız. | Details | |
|
You were also removed from %d surveys on this site. Ayrıca bu sitedeki %d anketten çıkarıldınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No CPDB participant found. | Herhangi bir ortak katılımcı veri tabanı katılımcısı bulunamadı. | Details | |
|
No CPDB participant found. Herhangi bir ortak katılımcı veri tabanı katılımcısı bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open source directory - maybe a permission problem? | Kaynak klasör bulunamadı. İzin sorunu olabilir mi? | Details | |
|
Could not open source directory - maybe a permission problem? Kaynak klasör bulunamadı. İzin sorunu olabilir mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save label set | Etiket kümesini kaydet | Details | |
| Load label set | Etiket kümesini yükle | Details | |
| Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. | Bu dili silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem bu dildeki tüm anket içeriğini kalıcı olarak silecek. | Details | |
|
Are you sure, you want to delete this language? This will remove all survey content of this language permanently. Bu dili silmek istediğinize emin misiniz? Bu işlem bu dildeki tüm anket içeriğini kalıcı olarak silecek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. | Temel dili silemezsiniz. Lütfen önce temel dil olarak başka bir dil seçin. | Details | |
|
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language, first. Temel dili silemezsiniz. Lütfen önce temel dil olarak başka bir dil seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Return the answer text related to a question by answer code | Yanıt kodu ile bir soruyla ilişkili yanıt yazısını döndür | Details | |
|
Return the answer text related to a question by answer code Yanıt kodu ile bir soruyla ilişkili yanıt yazısını döndür
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid answer option code “%s” | "%s" yanıt seçeneği kodu geçersiz | Details | |
|
Invalid answer option code “%s” "%s" yanıt seçeneği kodu geçersiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code or ID “%s” | "%s" soru kodu ya da kod geçersiz | Details | |
|
Invalid question code or ID “%s” "%s" soru kodu ya da kod geçersiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. | Sunucu anahtarı henüz ayarlanmamış. Bu uygulama ekini öntanımlı olarak ayarlarsanız yeniden oturum açamayabilirsiniz. | Details | |
|
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Sunucu anahtarı henüz ayarlanmamış. Bu uygulama ekini öntanımlı olarak ayarlarsanız yeniden oturum açamayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site | Bir katılımcının bu sitenin ortak katılımcı listesine katılmak için kullanacağı adres | Details | |
|
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site Bir katılımcının bu sitenin ortak katılımcı listesine katılmak için kullanacağı adres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Kaynak anketten bazı kaynaklar kopyalanamadı | Details | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Kaynak anketten bazı kaynaklar kopyalanamadı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as