Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Do you really want to delete the sharing of this participant?	Bu katılımcının paylaşılmasını silmek istediğinize emin misiniz?	Details
Do you really want to delete the sharing of this participant? Bu katılımcının paylaşılmasını silmek istediğinize emin misiniz? Bu katılımcının paylaşılmasını silmek istediğinize emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete sharing	Paylaşımı sil	Details
Delete sharing Paylaşımı sil Paylaşımı sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:57 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/ParticipantShare.php:175 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you really want to delete this attribute	Bu özniteliği silmek istediğinize emin misiniz	Details
Do you really want to delete this attribute Bu özniteliği silmek istediğinize emin misiniz Bu özniteliği silmek istediğinize emin misiniz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please rank the items.	Lütfen ögeleri sıralayın.	Details
Please rank the items. Lütfen ögeleri sıralayın. Lütfen ögeleri sıralayın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugins - scanned files	Eklentiler - taranmış dosyalar	Details
Plugins - scanned files Eklentiler - taranmış dosyalar Eklentiler - taranmış dosyalar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role could not be deleted.	Rol silinemedi.	Details
Role could not be deleted. Rol silinemedi. Rol silinemedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserRoleController.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Role was successfully deleted.	Rol silindi.	Details
Role was successfully deleted. Rol silindi. Rol silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserRoleController.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User management	Kullanıcı yönetimi	Details
User management Kullanıcı yönetimi Kullanıcı yönetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	Pano	Details
Dashboard Pano Pano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:56 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted.	Yanıt silindi.	Details
Response deleted. Yanıt silindi. Yanıt silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/ResponsesController.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response could not be deleted	Yanıt silinemedi	Details
Response could not be deleted Yanıt silinemedi Yanıt silinemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/ResponsesController.php:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.	Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır.	Details
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır. Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter some help text if your question needs some explanation here...	Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz...	Details
Enter some help text if your question needs some explanation here... Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz... Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:15:13 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your question here...	Sorunuzu buraya yazın...	Details
Enter your question here... Sorunuzu buraya yazın... Sorunuzu buraya yazın... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The GD extension found doesn't support JPEG	Bulunan GD uzantısı JPEG biçimini desteklemiyor	Details
The GD extension found doesn't support JPEG Bulunan GD uzantısı JPEG biçimini desteklemiyor Bulunan GD uzantısı JPEG biçimini desteklemiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/precheck_view.php:98 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Bu katılımcının paylaşılmasını silmek istediğinize emin misiniz?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector_share.php:27

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete sharing

Paylaşımı sil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/models/ParticipantShare.php:175

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Do you really want to delete this attribute

Bu özniteliği silmek istediğinize emin misiniz

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/models/ParticipantAttributeName.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please rank the items.

Lütfen ögeleri sıralayın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6321

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plugins - scanned files

Eklentiler - taranmış dosyalar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-20 19:55:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:150

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role could not be deleted.

Rol silinemedi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/UserRoleController.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Role was successfully deleted.

Rol silindi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/UserRoleController.php:271

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

User management

Kullanıcı yönetimi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/UserManagementController.php:84 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:207

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Dashboard

Pano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:71 application/core/LsDefaultDataSets.php:855 application/helpers/update/updates/Update_626.php:49 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response deleted.

Yanıt silindi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/ResponsesController.php:677

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Response could not be deleted

Yanıt silinemedi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/ResponsesController.php:672

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Soru kodu, bu sorunun hızla bulunması için kullanılır ve eşsiz olmalıdır. Özellikle LimeSurvey değerlendirme ve/veya ExpressionScript özellikleri kullanılırken yararlıdır.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/questionAdministration/questionCode.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter some help text if your question needs some explanation here...

Sorunuzun açıklanması gerekiyorsa buraya yardımcı olacak bir içerik yazabilirsiniz...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-09-03 22:15:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:78

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enter your question here...

Sorunuzu buraya yazın...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/questionAdministration/textElements.php:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The GD extension found doesn't support JPEG

Bulunan GD uzantısı JPEG biçimini desteklemiyor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/installer/precheck_view.php:98

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta