| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want to delete this response? | Bu yanıtı silmek istiyor musunuz? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Bu yanıtı silmek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Veri tabanında yanıt kaydı bulunamadığından veriler kaydedilemedi. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Veri tabanında yanıt kaydı bulunamadığından veriler kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Özel anket katılım kodu | Details | |
| Without ambiguous characters | Yanlış anlaşılabilecek karakterler olmadan | Details | |
|
Without ambiguous characters Yanlış anlaşılabilecek karakterler olmadan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Numeric tokens | Sayısal anket katılım kodları | Details | |
| No custom function for this survey | Bu anket için herhangi bir özel işlev yok | Details | |
|
No custom function for this survey Bu anket için herhangi bir özel işlev yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Hata! Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Hata! Bu kullanıcıyı düzenleme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Hata! Lütfen profil ayarlarından parolanızı değiştirin. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Hata! Lütfen profil ayarlarından parolanızı değiştirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Lütfen CSV dosyanızda '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Lütfen CSV dosyanızda '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Rol içe aktarıldı. | Details | |
| Please visit %s to download the update. | Lütfen güncellemeyi indirmek için %s adresine gidin. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Lütfen güncellemeyi indirmek için %s adresine gidin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | %s (type: %s) için güncellemeler yayınlanmış. | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). %s (type: %s) için güncellemeler yayınlanmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are security updates available for %s (type: %s). | %s (type: %s) için güvenlik güncellemeleri yayınlanmış. | Details | |
|
There are security updates available for %s (type: %s). %s (type: %s) için güvenlik güncellemeleri yayınlanmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. | Şifre çözme anahtarı yanlış! Bu verilerin son kaydedilmesinden bu yana şifre çözme anahtarı değiştiği için verilerin şifresi çözülemez. Lütfen %s adresinden rehberimize bakın. | Details | |
|
Wrong decryption key! Decryption key has changed since this data were last saved, so data can't be decrypted. Please consult our manual at %s. Şifre çözme anahtarı yanlış! Bu verilerin son kaydedilmesinden bu yana şifre çözme anahtarı değiştiği için verilerin şifresi çözülemez. Lütfen %s adresinden rehberimize bakın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving survey texts | Anket metinleri kaydedilirken sorun çıktı | Details | |
|
Error saving survey texts Anket metinleri kaydedilirken sorun çıktı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as