| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No permission to delete survey permissions from user. | Kullanıcıdan anket izinlerini silme izni alınmamış. | Details | |
|
No permission to delete survey permissions from user. Kullanıcıdan anket izinlerini silme izni alınmamış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown action. Error saving permissions. | İşlem bilinmiyor. İzinler kaydedilirken hata oluştu. | Details | |
|
Unknown action. Error saving permissions. İşlem bilinmiyor. İzinler kaydedilirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user group. | Kullanıcı grubu izinleri kaydedilirken sorun çıktı. | Details | |
|
Error saving permissions for user group. Kullanıcı grubu izinleri kaydedilirken sorun çıktı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error saving permissions for user. | Kullanıcı için izinler kaydedilirken hata oluştu. | Details | |
|
Error saving permissions for user. Kullanıcı için izinler kaydedilirken hata oluştu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. | Kullanıcı bilinmiyor. | Details | |
| Unknown user group. | Kullanıcı grubu bilinmiyor. | Details | |
| No users from group could be added. | Gruptan hiçbir kullanıcı eklenemedi. | Details | |
|
No users from group could be added. Gruptan hiçbir kullanıcı eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added to survey permissions. | Kullanıcı anket izinlerine eklenemedi. | Details | |
|
User could not be added to survey permissions. Kullanıcı anket izinlerine eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey URL based on survey ID | Anket kimliğine göre anket URL'si | Details | |
|
Survey URL based on survey ID Anket kimliğine göre anket URL'si
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Belirtilen dil için Anketin tarih biçimine göre bir tarih belirlenir. Örnek: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) | Details | |
|
Formats a date according to the Survey's date format for the specified language. Example: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE) Belirtilen dil için Anketin tarih biçimine göre bir tarih belirlenir. Örnek: localize_date(VALIDUNTIL, TOKEN:LANGUAGE)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language %s for token ID: %s. | %s belirteç kimliği için %s dili geçersiz. | Details | |
|
Invalid language %s for token ID: %s. %s belirteç kimliği için %s dili geçersiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. | Yeni anket kimliği zaten kullanılmışsa rastgele bir tane verilecektir. | Details | |
|
If the new survey ID is already used, a random one will be assigned. Yeni anket kimliği zaten kullanılmışsa rastgele bir tane verilecektir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date | Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz | Details | |
|
Participant expiration date can't be lower than the "Valid from" date Katılımcının geçerlilik sonu tarihi, "Geçerlilik başlangıcı" tarihinden önce olamaz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. | İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi. | Details | |
|
The desired survey ID was already in use, therefore a random one was assigned. İstenilen anket kimliği zaten kullanılıyordu, bu nedenle rastgele bir tane verildi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add line | Satır ekle | Details | |
Export as