Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.	Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz. Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete failed email notifications	Gönderilemeyen e-posta bildirimlerini sil	Details
Delete failed email notifications Gönderilemeyen e-posta bildirimlerini sil Gönderilemeyen e-posta bildirimlerini sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.	Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz. Lütfen parolanızı kaydetmeyi unutmayın. Kaybederseniz geri alamazsınız.	Details
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz. Lütfen parolanızı kaydetmeyi unutmayın. Kaybederseniz geri alamazsınız. Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz. Lütfen parolanızı kaydetmeyi unutmayın. Kaybederseniz geri alamazsınız. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/libraries/Save.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed email notifications	Gönderilemeyen e-posta bildirimleri	Details
Failed email notifications Gönderilemeyen e-posta bildirimleri Gönderilemeyen e-posta bildirimleri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/FailedEmailController.php:20 application/controllers/FailedEmailController.php:21 application/controllers/admin/Authentication.php:424 application/core/LsDefaultDataSets.php:387 application/core/LsDefaultDataSets.php:388 application/views/failedEmail/failedEmail_index.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Free trial	Ücretsiz deneme	Details
Free trial Ücretsiz deneme Ücretsiz deneme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/success_view.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Legacy and LTS versions	Eski ve uzun dönem destekli sürümler	Details
Legacy and LTS versions Eski ve uzun dönem destekli sürümler Eski ve uzun dönem destekli sürümler You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/success_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Technical support	Teknik destek	Details
Technical support Teknik destek Teknik destek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/success_view.php:32 application/views/installer/welcome_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Easy updates	Kolay güncelleme	Details
Easy updates Kolay güncelleme Kolay güncelleme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/success_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribe to ComfortUpdate to get access to:	ComfortUpdate hizmetine abone olarak şunlardan yararlanabilirsiniz:	Details
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: ComfortUpdate hizmetine abone olarak şunlardan yararlanabilirsiniz: ComfortUpdate hizmetine abone olarak şunlardan yararlanabilirsiniz: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/success_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select an option	Lütfen bir seçim yapın	Details
Please select an option Lütfen bir seçim yapın Lütfen bir seçim yapın You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_subquestansw_order.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed emails: %s	Gönderilemeyen e-postalar: %s	Details
Failed emails: %s Gönderilemeyen e-postalar: %s Gönderilemeyen e-postalar: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sucessfull emails: %s	Gönderilen e-postalar: %s	Details
Sucessfull emails: %s Gönderilen e-postalar: %s Gönderilen e-postalar: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result_body.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email send result	E-posta gönderimi sonucu	Details
Email send result E-posta gönderimi sonucu E-posta gönderimi sonucu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/failedEmail/partials/modal/resend_result.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Resend email	E-postayı yeniden gönder	Details
Resend email E-postayı yeniden gönder E-postayı yeniden gönder You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/FailedEmail.php:213 application/views/failedEmail/partials/modal/resend_form.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email content	E-posta içeriği	Details
Email content E-posta içeriği E-posta içeriği You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/FailedEmail.php:223 application/views/failedEmail/partials/modal/email_content.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1983

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete failed email notifications

Gönderilemeyen e-posta bildirimlerini sil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:03:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/failedEmail/partials/massive_action_selector.php:20 application/views/failedEmail/partials/modal/delete_form.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Doldurmakta olduğunuz anketi kaydettiğiniz için teşekkür ederiz. Bu bilgileri kullanarak bu ankete geri dönebilir ve kaldığınız yerden doldurmayı sürdürebilirsiniz. Lütfen parolanızı kaydetmeyi unutmayın. Kaybederseniz geri alamazsınız.

You have to log in to edit this translation.