LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,391) Untranslated (29) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 50 51 52 53 54 362
Prio Original string Translation
Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten. Not: Bu soru özel bir koşul kullanıyor. Bu düzenleyiciyi kullanarak bir koşul oluşturursanız var olan özel koşulun üzerine yazılır. Details

Note: This question uses a customized condition. If you create a condition using this editor the current customized condition will be overwritten.

Not: Bu soru özel bir koşul kullanıyor. Bu düzenleyiciyi kullanarak bir koşul oluşturursanız var olan özel koşulun üzerine yazılır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File not found. Dosya bulunamadı. Details

File not found.

Dosya bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB. Herhangi bir dosya yüklenmedi ya da istek %01.2f MB boyutundan büyük. Details

No file was uploaded or the request exceeded %01.2f MB.

Herhangi bir dosya yüklenmedi ya da istek %01.2f MB boyutundan büyük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore. Not: Bu koşulu özelleştirip kaydederseniz, bu koşul için koşul düzenleyiciyi kullanamazsınız. Details

Note: If you customize & save this condition you will not be able to use the condition editor for this, anymore.

Not: Bu koşulu özelleştirip kaydederseniz, bu koşul için koşul düzenleyiciyi kullanamazsınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Uyarı! Geçersiz IP adresleri '%s' ayarından çıkarıldı. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Uyarı! Geçersiz IP adresleri '%s' ayarından çıkarıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to reset your password Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın Details

Click here to reset your password

Parolanızı sıfırlamak için buraya tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If you set a password here, no email will be sent to the new user. Burada bir parola belirtirseniz, yeni kullanıcıya e-posta gönderilmez. Details

If you set a password here, no email will be sent to the new user.

Burada bir parola belirtirseniz, yeni kullanıcıya e-posta gönderilmez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set password Parolayı ayarla Details

Set password

Parolayı ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your link to reset password %s %s parolanızı sıfırlama bağlantınız Details

Your link to reset password %s

%s parolanızı sıfırlama bağlantınız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password: Parolanızı ayarlamak için buraya tıklayın: Details

Click here to set your password:

Parolanızı ayarlamak için buraya tıklayın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
An email with a generated link was sent to the user. Kullanıcıya parola sıfırlama bağlantısını içeren bir e-posta gönderildi. Details

An email with a generated link was sent to the user.

Kullanıcıya parola sıfırlama bağlantısını içeren bir e-posta gönderildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Click here to set your password Parolanızı ayarlamak için buraya tıklayın Details

Click here to set your password

Parolanızı ayarlamak için buraya tıklayın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s Parola boş bırakılamaz ve en az gereksinimleri karşılamalıdır: %s Details

Password cannot be blank and must fulfill minimum requirements: %s

Parola boş bırakılamaz ve en az gereksinimleri karşılamalıdır: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key expired. Please contact the administrator. Doğrulama anahtarının geçerlilik süresi dolmuş. Lütfen yönetici ile görüşün. Details

The validation key expired. Please contact the administrator.

Doğrulama anahtarının geçerlilik süresi dolmuş. Lütfen yönetici ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:23:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The validation key is invalid. Please contact the administrator. Doğrulama anahtarı geçersiz. Lütfen yönetici ile görüşün. Details

The validation key is invalid. Please contact the administrator.

Doğrulama anahtarı geçersiz. Lütfen yönetici ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 50 51 52 53 54 362

Export as