LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,707) • Untranslated (0) • Waiting (4) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 370 371 372 373 374 … 381
Prio Original string Translation —
checked işaretlenmiş Details

checked

işaretlenmiş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Single checkbox Tek işaret kutusu Details

Single checkbox

Tek işaret kutusu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group of checkboxes İşaret kutusu grubu Details

Group of checkboxes

İşaret kutusu grubu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel İptal Details

Cancel

İptal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Azalma Details

Decrease

Azalma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Same Aynı Details

Same

Aynı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Artış Details

Increase

Artış
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Continue İlerle Details

Continue

İlerle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Kararsız Details

Uncertain

Kararsız
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Yinelendikleri için hiçbir koşul kopyalanamadı Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Yinelendikleri için hiçbir koşul kopyalanamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Tüm koşul senaryoları yeniden numaralandırıldı. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Tüm koşul senaryoları yeniden numaralandırıldı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Koşul eklenemiyor! Bu koşula hangi soru ve/veya yanıtın bağlı olacağı bilgisi eksik. Lütfen bir soru ve yanıt seçtiğinizden emin olun. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Koşul eklenemiyor! Bu koşula hangi soru ve/veya yanıtın bağlı olacağı bilgisi eksik. Lütfen bir soru ve yanıt seçtiğinizden emin olun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Bu anketteki tüm koşullar silindi. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Bu anketteki tüm koşullar silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Uyarı Details

Warning

Uyarı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. İlerlemeden önce, yönetim sayfasından tüm anketi dışa aktarmanız önerilir. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

İlerlemeden önce, yönetim sayfasından tüm anketi dışa aktarmanız önerilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 09:06:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 370 371 372 373 374 … 381

Export as