LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,851) • Untranslated (98) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 398
Prio Original string Translation —
Crop or resize Kırp veya yeniden boyutlandır Details

Crop or resize

Kırp veya yeniden boyutlandır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Crop Kırp Details

Crop

Kırp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy question code Soru kodunu kopyala Details

Copy question code

Soru kodunu kopyala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Copy and share this link with your survey participants. Bu bağlantıyı kopyalayıp anket katılımcılarınızla paylaşın. Details

Copy and share this link with your survey participants.

Bu bağlantıyı kopyalayıp anket katılımcılarınızla paylaşın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-23 00:24:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Copied! Kopyalandı! Details

Copied!

Kopyalandı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Continue editing Düzenlemeyi sürdür Details

Continue editing

Düzenlemeyi sürdür
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:50:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition deleted successfully Koşul silindi Details

Condition deleted successfully

Koşul silindi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:50:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition code Koşul kodu Details

Condition code

Koşul kodu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Condition applied successfully Koşul uygulandı Details

Condition applied successfully

Koşul uygulandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:50:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition already exists Koşul zaten var Details

Condition already exists

Koşul zaten var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:51:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Başka bir sorunun yanıtıyla karşılaştır Details

Compare to answer of other question

Başka bir sorunun yanıtıyla karşılaştır
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:51:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Coming soon Çok yakında Details

Coming soon

Çok yakında
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Collapsible Daraltılabilir Details

Collapsible

Daraltılabilir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:52:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Dosya seçin ya da görseli sürükleyip buraya bırakın Details

Choose file or drop image here

Dosya seçin ya da görseli sürükleyip buraya bırakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Choose an operator Bir işlem seçin Details

Choose an operator

Bir işlem seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 398

Export as