Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 33 34 35 36 37 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Incorrect 2FA key	İki adımlı doğrulama anahtarı yanlış	Details
Incorrect 2FA key İki adımlı doğrulama anahtarı yanlış İki adımlı doğrulama anahtarı yanlış You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-04 00:06:28 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication method not supported	Kimlik doğrulama yöntemi desteklenmiyor	Details
Authentication method not supported Kimlik doğrulama yöntemi desteklenmiyor Kimlik doğrulama yöntemi desteklenmiyor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-04 00:07:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses import summary	Yanıtları içe aktarma özeti	Details
Responses import summary Yanıtları içe aktarma özeti Yanıtları içe aktarma özeti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:57:21 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Breadcrumb mode:	Sayfa yolu kipi:	Details
Breadcrumb mode: Sayfa yolu kipi: Sayfa yolu kipi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:57:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/user/personalsettings.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Long	Uzun	Details
Long Uzun Uzun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-04 00:09:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:318 application/views/admin/user/personalsettings.php:358 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short	Kısa	Details
Short Kısa Kısa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-04 00:09:43 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:317 application/views/admin/user/personalsettings.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default breadcrumb mode:	Öntanımlı sayfa yolu kipi:	Details
Default breadcrumb mode: Öntanımlı sayfa yolu kipi: Öntanımlı sayfa yolu kipi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-23 00:35:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:308 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error on response ID %s	%s kimlikli yanıtta sorun çıktı	Details
Error on response ID %s %s kimlikli yanıtta sorun çıktı %s kimlikli yanıtta sorun çıktı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:58:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dataentry/import_result.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: There are no files to download.	Hata: İndirilebilecek bir dosya bulunamadı.	Details
Error: There are no files to download. Hata: İndirilebilecek bir dosya bulunamadı. Hata: İndirilebilecek bir dosya bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:58:04 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Export.php:833 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to access this resource.	Bu kaynağa erişme izniniz yok.	Details
You are not allowed to access this resource. Bu kaynağa erişme izniniz yok. Bu kaynağa erişme izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-09-03 22:58:14 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Export.php:785 application/controllers/admin/Export.php:792 application/controllers/admin/Export.php:844 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to renew it?	Yenilemek ister misiniz?	Details
Do you want to renew it? Yenilemek ister misiniz? Yenilemek ister misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 17:54:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/userindex.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reordering	Yeniden sıralama	Details
Reordering Yeniden sıralama Yeniden sıralama You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 17:55:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hungarian (informal)	Macarca (resmi değil)	Details
Hungarian (informal) Macarca (resmi değil) Macarca (resmi değil) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 17:55:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s	%s kotası ve %s dili için kota dil ayarları eklenemedi	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s and language %s %s kotası ve %s dili için kota dil ayarları eklenemedi %s kotası ve %s dili için kota dil ayarları eklenemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 17:57:09 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/admin/import_helper.php:3132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to insert quota language settings for quota %s	%s kotası için kota dil ayarları eklenemedi	Details
Unable to insert quota language settings for quota %s %s kotası için kota dil ayarları eklenemedi %s kotası için kota dil ayarları eklenemedi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-28 17:58:10 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/admin/import_helper.php:3130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 33 34 35 36 37 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta