LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,710) Translated (5,710) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 252 253 254 255 256 381
Prio Original string Translation
Default value: Varsayılan değer: Details

Default value:

Varsayılan değer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Save and close Kaydedip kapat Details

Save and close

Kaydedip kapat
You have to log in to edit this translation.
View this participant in the central participants database Bu kişiye merkezi katılımcı veri tabanında bakın Details

View this participant in the central participants database

Bu kişiye merkezi katılımcı veri tabanında bakın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 19:04:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute display setting updated Öznitelik görüntüleme ayarları güncellendi Details

Attribute display setting updated

Öznitelik görüntüleme ayarları güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have been added back to the central participant list for this site. Bu sitenin merkezi katılımcı listesine yeniden eklendiniz. Details

You have been added back to the central participant list for this site.

Bu sitenin merkezi katılımcı listesine yeniden eklendiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add language Dil ekle Details

Add language

Dil ekle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Yinelenen kayıtlar ad, soyad ve e-posta alanlarına bakılarak belirlendi Details

They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields

Yinelenen kayıtlar ad, soyad ve e-posta alanlarına bakılarak belirlendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
They were found to be duplicate using the participant id field Yinelenen kayıtlar participant_id alanına bakılarak belirlendi Details

They were found to be duplicate using the participant id field

Yinelenen kayıtlar participant_id alanına bakılarak belirlendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s records were duplicate but had attributes updated %s yinelenen kayıt bulundu ancak öznitelikleri güncellendi Details

%s records were duplicate but had attributes updated

%s yinelenen kayıt bulundu ancak öznitelikleri güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s new participants were created %s yeni katılımcı eklendi Details

%s new participants were created

%s yeni katılımcı eklendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s records found in CSV file CSV dosyasında %s kayıt bulundu Details

%s records found in CSV file

CSV dosyasında %s kayıt bulundu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No new participants were created Yeni eklenen bir katılımcı yok Details

No new participants were created

Yeni eklenen bir katılımcı yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Can edit? Düzenleyebilsin mi? Details

Can edit?

Düzenleyebilsin mi?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Submitted Gönderilme Details

Submitted

Gönderilme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Last invited Son çağrılma Details

Last invited

Son çağrılma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 09:56:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 252 253 254 255 256 381

Export as