| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Superadministrator | Süper yönetici | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Merkezi katılımcı veri tabanına kendi katılımcılarını ekleme (otomatik olarak verilmiş tüm izinler için) ve diğer kullanıcıların katılımcılarını görme, güncelleme ve silme izni | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Merkezi katılımcı veri tabanına kendi katılımcılarını ekleme (otomatik olarak verilmiş tüm izinler için) ve diğer kullanıcıların katılımcılarını görme, güncelleme ve silme izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Genel ayarları görme ve güncelleme ile uygulama eklerini silme ve içe aktarma izni | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Genel ayarları görme ve güncelleme ile uygulama eklerini silme ve içe aktarma izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Ayarlar ve uygulama ekleri | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Etiket ve etiket kümesi, ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa aktarma ve içe aktarma izni | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Etiket ve etiket kümesi, ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa aktarma ve içe aktarma izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Tema ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa ve içe aktarma izni | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Tema ekleme, görme, güncelleme, silme, dışa ve içe aktarma izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Kullanıcı grubu ekleme, görme, güncelleme ve silme izni | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Kullanıcı grubu ekleme, görme, güncelleme ve silme izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Kullanıcı ekleme, görme, güncelleme ve silme izni | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Kullanıcı ekleme, görme, güncelleme ve silme izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Anket oluşturma (otomatik olarak verilmiş tüm izinler için) ve diğer kullanıcıların anketlerini görme, güncelleme ve silme izni | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Anket oluşturma (otomatik olarak verilmiş tüm izinler için) ve diğer kullanıcıların anketlerini görme, güncelleme ve silme izni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Bölüm | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Bu ankete erişmek için bir erişim kodu kullandıysanız, bu kodun yanıtlarınız ile birlikte kaydedilmediğinden emin olabilirsiniz. Kodlar ayrı bir veri tabanında saklanır ve yalnızca bu anketi tamamlayıp tamamlamadığınızı belirtmek için kullanılır. Anket yanıtları ile erişim kodunu eşleştirmenin herhangi bir yolu yoktur. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Bu ankete erişmek için bir erişim kodu kullandıysanız, bu kodun yanıtlarınız ile birlikte kaydedilmediğinden emin olabilirsiniz. Kodlar ayrı bir veri tabanında saklanır ve yalnızca bu anketi tamamlayıp tamamlamadığınızı belirtmek için kullanılır. Anket yanıtları ile erişim kodunu eşleştirmenin herhangi bir yolu yoktur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | Özellikle bir soruda sorulmadıkça, anketiniz ve yanıtlarınızla ilgili kayıtlarda sizin kim olduğunuzu belirten bir bilgi bulunmaz. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. Özellikle bir soruda sorulmadıkça, anketiniz ve yanıtlarınızla ilgili kayıtlarda sizin kim olduğunuzu belirten bir bilgi bulunmaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. | Her satırda bir alt soru bulunan bir tablo. Yanıtınızı seçmeniz gerekir. | Details | |
|
A table with a subquestion on each row. You have to select your answer. Her satırda bir alt soru bulunan bir tablo. Yanıtınızı seçmeniz gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | %s derecesinin seçimi | Details | |
| Please complete all parts of the date. | Lütfen tarihi tam olarak yazın. | Details | |
|
Please complete all parts of the date. Lütfen tarihi tam olarak yazın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as