Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Incremental	Artan	Details
Incremental Artan Artan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	Başlangıç/bitiş tarih ve saatini sıfırla	Details
Reset start/end date/time Başlangıç/bitiş tarih ve saatini sıfırla Başlangıç/bitiş tarih ve saatini sıfırla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	Koşul	Details
Condition Koşul Koşul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	Basit uygulama eki ayarları	Details
Simple plugin settings Basit uygulama eki ayarları Basit uygulama eki ayarları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	Alt soru ekle	Details
New subquestion Alt soru ekle Alt soru ekle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:43 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	Önceki yanıt alanları	Details
Previous answer fields Önceki yanıt alanları Önceki yanıt alanları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	API, /admin/remotecontrol üzerinden yayınlansın:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: API, /admin/remotecontrol üzerinden yayınlansın: API, /admin/remotecontrol üzerinden yayınlansın: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:19 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	Anketler için oturum süresi (saniye):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): Anketler için oturum süresi (saniye): Anketler için oturum süresi (saniye): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	Eski VV sürümü	Details
Old VV version Eski VV sürümü Eski VV sürümü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last VV version	Son VV sürümü	Details
Last VV version Son VV sürümü Son VV sürümü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/vv_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	VV export version:	VV dışa aktarma sürümü:	Details
VV export version: VV dışa aktarma sürümü: VV dışa aktarma sürümü: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/vv_view.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).	Eski bir sürümdeki anketi içe aktarmak istiyorsanız ya da anketinizde bir sorun varsa: eski sürümü kullanın (bazı kodlar çift ise otomatik olarak seçilir).	Details
If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated). Eski bir sürümdeki anketi içe aktarmak istiyorsanız ya da anketinizde bir sorun varsa: eski sürümü kullanın (bazı kodlar çift ise otomatik olarak seçilir). Eski bir sürümdeki anketi içe aktarmak istiyorsanız ya da anketinizde bir sorun varsa: eski sürümü kullanın (bazı kodlar çift ise otomatik olarak seçilir). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/vv_view.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offset:	Sapma:	Details
Offset: Sapma: Sapma: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/spss_view.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limit:	Sınır:	Details
Limit: Sınır: Sınır: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/spss_view.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Optional	İsteğe bağlı	Details
Optional İsteğe bağlı İsteğe bağlı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:01:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incremental

Artan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Reset start/end date/time

Başlangıç/bitiş tarih ve saatini sıfırla

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:58

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:82

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Condition

Koşul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Simple plugin settings

Basit uygulama eki ayarları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

New subquestion

Alt soru ekle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Previous answer fields

Önceki yanıt alanları

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Publish API on /admin/remotecontrol:

API, /admin/remotecontrol üzerinden yayınlansın:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Session lifetime for surveys (seconds):

Anketler için oturum süresi (saniye):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Old VV version

Eski VV sürümü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/export/vv_view.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last VV version

Son VV sürümü

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/export/vv_view.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

VV export version:

VV dışa aktarma sürümü:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/export/vv_view.php:69

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you want to import survey on old installation or if your survey have problem: use old version (automatically selected if some code are duplicated).

Eski bir sürümdeki anketi içe aktarmak istiyorsanız ya da anketinizde bir sorun varsa: eski sürümü kullanın (bazı kodlar çift ise otomatik olarak seçilir).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/export/vv_view.php:68

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Offset:

Sapma:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/export/spss_view.php:64

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limit:

Sınır:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/export/spss_view.php:56

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Optional

İsteğe bağlı

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:01:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:31

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta