LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (5,706) Untranslated (6) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 232 233 234 235 236 381
Prio Original string Translation
%s responses were updated. %s yanıt güncellendi. Details

%s responses were updated.

%s yanıt güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s responses were inserted. %s yanıt alındı. Details

%s responses were inserted.

%s yanıt alındı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No response lines in your file. Dosyanızda hiç yanıt satırı yok. Details

No response lines in your file.

Dosyanızda hiç yanıt satırı yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s response lines in your file. Dosyanızda %s yanıt satırı var. Details

%s response lines in your file.

Dosyanızda %s yanıt satırı var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: No answers could be mapped. İçe aktarılamadı: Herhangi bir yanıt ilişkilendirilemedi. Details

Import failed: No answers could be mapped.

İçe aktarılamadı: Herhangi bir yanıt ilişkilendirilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey. İçe aktarılamadı: İçe aktarma işlemi dayatılarak yapıldı ancak giriş dosyasında anketi doldurmaya yetecek sütun yok. Details

Import failed: Forced import was requested but the input file doesn't contain enough columns to fill the survey.

İçe aktarılamadı: İçe aktarma işlemi dayatılarak yapıldı ancak giriş dosyasında anketi doldurmaya yetecek sütun yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File seems empty or has only one line Dosya boş ya da yalnızca tek bir satır var Details

File seems empty or has only one line

Dosya boş ya da yalnızca tek bir satır var
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete subquestion Alt soru silinemedi Details

Could not delete subquestion

Alt soru silinemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-27 20:48:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
Approved by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Description Açıklama Details

Description

Açıklama
You have to log in to edit this translation.
Plugin Uygulama eki Details

Plugin

Uygulama eki
You have to log in to edit this translation.
Deactivate Etkisizleştir Details

Deactivate

Etkisizleştir
You have to log in to edit this translation.
Activate Etkinleştir Details

Activate

Etkinleştir
You have to log in to edit this translation.
Settings for plugin %s %s uygulama eki ayarları Details

Settings for plugin %s

%s uygulama eki ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins Uygulama ekleri Details

Plugins

Uygulama ekleri
You have to log in to edit this translation.
Too low Çok düşük Details

Too low

Çok düşük
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 232 233 234 235 236 381

Export as