LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,960) Translated (5,851) Untranslated (98) Waiting (0) Fuzzy (11) Warnings (0)
1 20 21 22 23 24 398
Prio Original string Translation
You do not have permission İzniniz yok Details

You do not have permission

İzniniz yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You can add texts or upload images Yazı veya görsel ekleyebilirsiniz Details

You can add texts or upload images

Yazı veya görsel ekleyebilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You are here! Buradasınız! Details

You are here!

Buradasınız!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed? Değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. İlerlemek istiyor musunuz? Details

You are about to go back without saving your changes. Do you want to proceed?

Değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. İlerlemek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed? Bu senaryodaki değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. İlerlemek istiyor musunuz? Details

You are about to go back without saving your changes on this scenario. Do you want to proceed?

Bu senaryodaki değişiklikleri kaydetmeden geri dönmek üzeresiniz. İlerlemek istiyor musunuz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:20:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete it Evet, sil Details

Yes, delete it

Evet, sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Write your equation here. Formülünüzü buraya yazın. Details

Write your equation here.

Formülünüzü buraya yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Without reorder Yeniden sıralanmadan Details

Without reorder

Yeniden sıralanmadan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Width of dropdown Açılan kutu genişliği Details

Width of dropdown

Açılan kutu genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Widget Pano bileşeni Details

Widget

Pano bileşeni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses. Yeniden etkinleştirirken, arşivlenmiş yanıtları içe aktarabilir ve yanıtları toplamayı sürdürebilirsiniz. Details

When reactivating you can import your archived responses and continue collecting responses.

Yeniden etkinleştirirken, arşivlenmiş yanıtları içe aktarabilir ve yanıtları toplamayı sürdürebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Tekrar etkinleştirildikten sonra, soru, soru grubu veya alt soru ekleyemez veya silemezsiniz. Ancak, yazıyı düzenlemeyi sürdürebilirsiniz. Details

When reactivated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Tekrar etkinleştirildikten sonra, soru, soru grubu veya alt soru ekleyemez veya silemezsiniz. Ancak, yazıyı düzenlemeyi sürdürebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again. Etkisizleştirildikten sonra yanıtlar arşivlenir. Daha sonra soruları, grupları ve ayarları yeniden ekleyebilir ya da silebilirsiniz. Details

When deactivated, responses will be archived. You will then be able to add or delete questions, question groups, and settings again.

Etkisizleştirildikten sonra yanıtlar arşivlenir. Daha sonra soruları, grupları ve ayarları yeniden ekleyebilir ya da silebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text. Etkinleştirdikten sonra, soru, soru grubu veya alt soru ekleyemez ya da silemezsiniz. Ancak, yazıyı düzenlemeyi sürdürebilirsiniz. Details

When activated, you will not be able to add or delete questions, question groups, or sub-questions. However, you can still edit text.

Etkinleştirdikten sonra, soru, soru grubu veya alt soru ekleyemez ya da silemezsiniz. Ancak, yazıyı düzenlemeyi sürdürebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:25:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
What's your question? Sorunuz nedir? Details

What's your question?

Sorunuz nedir?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 20 21 22 23 24 398

Export as