| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: | Uyarı: | Details | |
| Code/text separator: | Kod/metin ayracı: | Details | |
| Number of characters: | Karakter sayısı: | Details | |
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | Bu soru için 'Diğer' seçeneği etkinleştirildiğinde '%s' kullanılamaz. | Details | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. Bu soru için 'Diğer' seçeneği etkinleştirildiğinde '%s' kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Final equation to set in database, defaults to question text. | Veri tabanında ayarlanacak son denklem, soru metni için varsayılanlar. | Details | |
|
Final equation to set in database, defaults to question text. Veri tabanında ayarlanacak son denklem, soru metni için varsayılanlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Web server authentication method is not allowed for this user | Bu kullanıcı için site sunucusu kimlik doğrulama yöntemine izin verilmiyor | Details | |
|
Web server authentication method is not allowed for this user Bu kullanıcı için site sunucusu kimlik doğrulama yöntemine izin verilmiyor
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only CSV files are allowed. | Yalnızca CSV dosyaları kullanılabilir. | Details | |
|
Only CSV files are allowed. Yalnızca CSV dosyaları kullanılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | Ne yazık ki bu yanıt için bir dosya bulunamadı. | Details | |
|
Sorry, there are no files for this response. Ne yazık ki bu yanıt için bir dosya bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to replace an existing label set with the current answer options. | Var olan bir etiket kümesini geçerli yanıt seçenekleri ile değiştirmek üzeresiniz. | Details | |
|
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Var olan bir etiket kümesini geçerli yanıt seçenekleri ile değiştirmek üzeresiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has different/more languages. | Var olan etiket kümesinin farklı/daha çok dili var. | Details | |
|
The existing label set has different/more languages. Var olan etiket kümesinin farklı/daha çok dili var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The existing label set has assessment values assigned. | Var olan etiket kümesine değerlendirme değerleri atanmış. | Details | |
|
The existing label set has assessment values assigned. Var olan etiket kümesine değerlendirme değerleri atanmış.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Bu ankettten ayrılmış olduğu için bu e-posta adresi kullanılamaz. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Bu ankettten ayrılmış olduğu için bu e-posta adresi kullanılamaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | Yazdığınız e-posta adresi zaten kayıtlı ve anketi zaten doldurmuş. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. Yazdığınız e-posta adresi zaten kayıtlı ve anketi zaten doldurmuş.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Kayıt oldunuz ancak e-posta gönderilirken bir sorun çıktı. Lütfen anket yöneticisi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Geçersiz e-posta adreslerine izin verilsin: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Geçersiz e-posta adreslerine izin verilsin:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as