LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,706) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 192 193 194 195 196 … 381
Prio Original string Translation —
MYSQL version is only %s Kurulu MySQL sürümü %s Details

MYSQL version is only %s

Kurulu MySQL sürümü %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
MYSQL version required: Gerekli MySQL sürümü: Details

MYSQL version required:

Gerekli MySQL sürümü:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Lütfen sabırla bekleyip 30 dakika sonra yeniden deneyin. Anlayışınız için teşekkürler. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Lütfen sabırla bekleyip 30 dakika sonra yeniden deneyin. Anlayışınız için teşekkürler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. ComfortUpdate hizmeti şu anda bakımda. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

ComfortUpdate hizmeti şu anda bakımda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Bakımda! Details

Maintenance!

Bakımda!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. LimeSurvey yapılandırmanızda ComfortUpdate hizmeti kapatılmış. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

LimeSurvey yapılandırmanızda ComfortUpdate hizmeti kapatılmış. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için sistem yöneticiniz ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) Adres açıklaması (%s) Details

URL description (%s)

Adres açıklaması (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) Adres (%s) Details

URL (%s)

Adres (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Kota iletisi (%s) Details

Quota message (%s)

Kota iletisi (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Kota adı (%s) Details

Quota name (%s)

Kota adı (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Saati seçin Details

Select time

Saati seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Sonraki yüzyıl Details

Next century

Sonraki yüzyıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Önceki yüzyıl Details

Previous century

Önceki yüzyıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Next decade Sonraki on yıl Details

Next decade

Sonraki on yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Previous decade Önceki on yıl Details

Previous decade

Önceki on yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 192 193 194 195 196 … 381

Export as