LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,706) • Untranslated (6) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 190 191 192 193 194 … 381
Prio Original string Translation —
You can't delete a question if the survey is active. Anket etkinken bir soru silemezsiniz. Details

You can't delete a question if the survey is active.

Anket etkinken bir soru silemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown view! Görünüm bilinmiyor! Details

Unknown view!

Görünüm bilinmiyor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 08:49:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No group found! Henüz bir grup yok! Details

No group found!

Henüz bir grup yok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Theme %s does not exist. %s teması bulunamadı. Details

Theme %s does not exist.

%s teması bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey Settings Anket ayarları Details

Survey Settings

Anket ayarları
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-28 18:03:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminders Anımsatıcıları gönder Details

Send reminders

Anımsatıcıları gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations Çağrıları gönder Details

Send invitations

Çağrıları gönder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can add your custom themes in upload/admintheme Uyarlanmış temalarınızı upload/admintheme klasörüne yükleyebilirsiniz Details

You can add your custom themes in upload/admintheme

Uyarlanmış temalarınızı upload/admintheme klasörüne yükleyebilirsiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can't remove the default language. Varsayılan dili silemezsiniz. Details

You can't remove the default language.

Varsayılan dili silemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Relative width of the labels Etiketlerin göreli genişliği Details

Relative width of the labels

Etiketlerin göreli genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Central participant database Merkezi katılımcı veri tabanı Details

Central participant database

Merkezi katılımcı veri tabanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey Anketi etkinleştir Details

Activate survey

Anketi etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, this response was not found. Ne yazık ki, bu yanıt bulunamadı. Details

Sorry, this response was not found.

Ne yazık ki, bu yanıt bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reorder questions/question groups Soru ve soru gruplarını yeniden sırala Details

Reorder questions/question groups

Soru ve soru gruplarını yeniden sırala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Tip: How to embed a picture in your theme? İpucu: Temanıza nasıl bir görsel eklersiniz? Details

Tip: How to embed a picture in your theme?

İpucu: Temanıza nasıl bir görsel eklersiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 190 191 192 193 194 … 381

Export as