Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 182 183 184 185 186 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	URL must be set if autoload URL is turned on!	Otomatik yükleme adresi etkinleştirilmiş ise adres ayarlanmalıdır!	Details
URL must be set if autoload URL is turned on! Otomatik yükleme adresi etkinleştirilmiş ise adres ayarlanmalıdır! Otomatik yükleme adresi etkinleştirilmiş ise adres ayarlanmalıdır! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	Yazdırılabilir anketi dışa aktar	Details
Export printable survey Yazdırılabilir anketi dışa aktar Yazdırılabilir anketi dışa aktar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (*.html)	Yazdırılabilir anket (*.html)	Details
Printable survey (.html) Yazdırılabilir anket (.html) Yazdırılabilir anket (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Kullanıcı adı geçerli ancak grup kısıtlama izni yok	Details
Valid username but not authorized by group restriction Kullanıcı adı geçerli ancak grup kısıtlama izni yok Kullanıcı adı geçerli ancak grup kısıtlama izni yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Kota kaydedildi	Details
Quota saved Kota kaydedildi Kota kaydedildi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuotasController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	Tamam!	Details
OK! Tamam! Tamam! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	Lüksemburgca	Details
Luxembourgish Lüksemburgca Lüksemburgca You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:25 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	İçinde bulunduğum gruplar	Details
Groups to which I belong İçinde bulunduğum gruplar İçinde bulunduğum gruplar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My user groups	Kullanıcı gruplarım	Details
My user groups Kullanıcı gruplarım Kullanıcı gruplarım You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please be patient until you are forwarded to the final URL.	Lütfen son adrese yönlendirilene kadar sabırla bekleyin.	Details
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Lütfen son adrese yönlendirilene kadar sabırla bekleyin. Lütfen son adrese yönlendirilene kadar sabırla bekleyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/frontend_helper.php:2042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View policy	İlkeleri görüntüle	Details
View policy İlkeleri görüntüle İlkeleri görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/frontend_helper.php:2041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage your key	Anahtarınızı yönetin	Details
Manage your key Anahtarınızı yönetin Anahtarınızı yönetin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:134 application/views/admin/update/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID:	Google Analytics izleme kodu:	Details
Google Analytics Tracking ID: Google Analytics izleme kodu: Google Analytics izleme kodu: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:51 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:147 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export this question to PDF.	Bu soruyu PDF olarak dışa aktar.	Details
Export this question to PDF. Bu soruyu PDF olarak dışa aktar. Bu soruyu PDF olarak dışa aktar. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_header.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message returned by IMAP:	IMAP tarafından döndürülen hata iletisi:	Details
Error message returned by IMAP: IMAP tarafından döndürülen hata iletisi: IMAP tarafından döndürülen hata iletisi: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Tokens.php:320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 182 183 184 185 186 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta