| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error: Could not delete some files: | Hata: Bazı dosyalar silinemedi: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Hata: Bazı dosyalar silinemedi:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | %d kodlu bir yanıt bulunamadı | Details | |
|
Found no response with ID %d %d kodlu bir yanıt bulunamadı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Yanıtlar silindi. | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | Yazdığınız eski parola doğru olmadığından yeni parolanız kaydedilmedi. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. Yazdığınız eski parola doğru olmadığından yeni parolanız kaydedilmedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | Yeni parolanız eski parola ile aynı olduğundan kaydedilmedi. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. Yeni parolanız eski parola ile aynı olduğundan kaydedilmedi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Yanıt verileri dosyası (*.csv,*.vv,*.txt) (en büyük boyut: %d MB): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Yanıt verileri dosyası (*.csv,*.vv,*.txt) (en büyük boyut: %d MB):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Onayladıktan sonra bu anket ile ilgili başka bir çağrı ya da anımsatıcı almayacaksınız. | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Onayladıktan sonra bu anket ile ilgili başka bir çağrı ya da anımsatıcı almayacaksınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayarak bu anketle ilgili bildirimleri kapatma isteğinizi onaylayın. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayarak bu anketle ilgili bildirimleri kapatma isteğinizi onaylayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Onaylıyorum | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Bir sorunun yanıt kodları eşsiz olmalıdır. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Bir sorunun yanıt kodları eşsiz olmalıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Bilinmeyen bir sorun çıktı | Details | |
| unknown | bilinmiyor | Details | |
| Error : %s | Hata : %s | Details | |
| Survey display mode is set to %s: | Anket görünüm kipi %s olarak ayarlandı: | Details | |
|
Survey display mode is set to %s: Anket görünüm kipi %s olarak ayarlandı:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey description | Anket açıklaması | Details | |
Export as