LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,390) Untranslated (0) Waiting (32) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 165 166 167 168 169 362
Prio Original string Translation
Adding survey participant entry... Anket katılımcısı kaydı ekleniyor... Details

Adding survey participant entry...

Anket katılımcısı kaydı ekleniyor...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Initialize participant table Katılımcı tablosunu hazırla Details

Initialize participant table

Katılımcı tablosunu hazırla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Total records Toplam kayıt Details

Total records

Toplam kayıt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant summary Anket katılımcıları özeti Details

Survey participant summary

Anket katılımcıları özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants have not been initialised for this survey. Bu anket için anket katılımcıları hazırlanmamış. Details

Survey participants have not been initialised for this survey.

Bu anket için anket katılımcıları hazırlanmamış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete survey participants table Anket katılımcıları tablosunu sil Details

Delete survey participants table

Anket katılımcıları tablosunu sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
New dummy participants were added. Yeni sahte katılımcılar eklendi. Details

New dummy participants were added.

Yeni sahte katılımcılar eklendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-11-10 09:37:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Browse participants Katılımcılara göz at Details

Browse participants

Katılımcılara göz at
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The survey participant was successfully updated. Anket katılımcısı güncellendi. Details

The survey participant was successfully updated.

Anket katılımcısı güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey participant Anket katılımcısını düzenle Details

Edit survey participant

Anket katılımcısını düzenle
You have to log in to edit this translation.
Delete survey participant Anket katılımcısını sil Details

Delete survey participant

Anket katılımcısını sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A survey participant entry for the saved survey has been created, too. Kaydedilen anket için anket katılımcı kaydı da oluşturulacak. Details

A survey participant entry for the saved survey has been created, too.

Kaydedilen anket için anket katılımcı kaydı da oluşturulacak.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this 2FA key? Bu iki adımlı doğrulama anahtarını silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to delete this 2FA key?

Bu iki adımlı doğrulama anahtarını silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 15:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Selected participant(s)... Seçilmiş katılımcılar... Details

Selected participant(s)...

Seçilmiş katılımcılar...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option. Bazı klasörler yazılabilir değil. Lütfen bu seçeneği açmak için tmp ve /upload/themes klasörlerinin izinlerini değiştirin. Details

Some directories are not writable. Please change the folder permissions for /tmp and /upload/themes in order to enable this option.

Bazı klasörler yazılabilir değil. Lütfen bu seçeneği açmak için tmp ve /upload/themes klasörlerinin izinlerini değiştirin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 165 166 167 168 169 362

Export as