| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The array question is a type that creates a matrix for the participant. | Dizi soru türü katılımcıya bir matris oluşturur. | Details | |
|
The array question is a type that creates a matrix for the participant. Dizi soru türü katılımcıya bir matris oluşturur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next, we will create subquestions and answer options. | Şimdi alt soruları ve yanıt seçeneklerini oluşturacağız. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Şimdi alt soruları ve yanıt seçeneklerini oluşturacağız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Lütfen 'Dizi' türünü seçin. | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Lütfen 'Dizi' türünü seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey size kullanabileceğiniz pek çok farklı soru türü sunar. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey size kullanabileceğiniz pek çok farklı soru türü sunar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Bu işlem doğrudan geçerli soru grubuna bir soru ekler. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Bu işlem doğrudan geçerli soru grubuna bir soru ekler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Tamamladığınızda 'Kaydedip soru ekle' üzerine tıklayın. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Tamamladığınızda 'Kaydedip soru ekle' üzerine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | LimeSurvey içinde bir anket gruplar ve sorulardan oluşur. Sorular eklemeye başlamak için önce bir soru grubu oluşturmalısınız. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. LimeSurvey içinde bir anket gruplar ve sorulardan oluşur. Sorular eklemeye başlamak için önce bir soru grubu oluşturmalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Üst çubuk burada bulunur. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Tüm önemli ayarlara bu çubuktan ulaşılabilir. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Tüm önemli ayarlara bu çubuktan ulaşılabilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Yan çubuk burada bulunur. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Anketi kaydedebilmek için en azından başlığını yazmanız gerekir. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Anketi kaydedebilmek için en azından başlığını yazmanız gerekir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Katılımcılarınız bu başlığı tarayıcılarının başlık çubuğunda ve karşılama sayfasında görür. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Katılımcılarınız bu başlığı tarayıcılarının başlık çubuğunda ve karşılama sayfasında görür.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Anketinizin başlığı. | Details | |
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | Soldan sağa 'Anket ekle', 'Anket listesi' ve 'Genel ayarlar' şeklinde olmalı. Biz bir anket ekleyerek başlayalım. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Soldan sağa 'Anket ekle', 'Anket listesi' ve 'Genel ayarlar' şeklinde olmalı. Biz bir anket ekleyerek başlayalım.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. | Üstteki üç kutu en temel LimeSurvey özellikleridir. | Details | |
|
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. Üstteki üç kutu en temel LimeSurvey özellikleridir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as