LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 116 117 118 119 120 384
Prio Original string Translation
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz. Details

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-06 11:14:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.|Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var. Details

This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings.

Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.|Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor. Details

{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified.

{n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid language Dil geçersiz Details

Invalid language

Dil geçersiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this entry and related response Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil Details

Delete this entry and related response

Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit response Yanıtı düzenle Details

Edit response

Yanıtı düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response deleted. Kaydedilmiş yanıt silindi. Details

Saved response deleted.

Kaydedilmiş yanıt silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to delete saved response. Kaydedilmiş yanıt silinemedi. Details

Unable to delete saved response.

Kaydedilmiş yanıt silinemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Saved response not found Kaydedilmiş yanıt bulunamadı Details

Saved response not found

Kaydedilmiş yanıt bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
End url Bitiş adresi Details

End url

Bitiş adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quotas exceeded Kotalar aşıldı Details

Quotas exceeded

Kotalar aşıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations. Esnek kullanım için Fruity teması. Bu tema tek renk çeşitleri ve kolay özelleştirmeler gibi birçok seçenek sunar. Details

A fruity theme for a flexible use. This theme offers monochromes variations and many options for easy customizations.

Esnek kullanım için Fruity teması. Bu tema tek renk çeşitleri ve kolay özelleştirmeler gibi birçok seçenek sunar.
You have to log in to edit this translation.
Miscellaneous files Çeşitli dosyalar Details

Miscellaneous files

Çeşitli dosyalar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Bülent Turan (bulent)
References:
Priority:
normal
More links:
A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme. Geliştiricilerin kendi Bootstrap tabanlı temasını oluşturmak için kullanabilecekleri temiz ve basit bir temel. Details

A clean and simple base that can be used by developers to create their own Bootstrap based theme.

Geliştiricilerin kendi Bootstrap tabanlı temasını oluşturmak için kullanabilecekleri temiz ve basit bir temel.
You have to log in to edit this translation.
Export these responses as queXML PDF: Bu yanıtları queXML PDF olarak dışa aktar: Details

Export these responses as queXML PDF:

Bu yanıtları queXML PDF olarak dışa aktar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 116 117 118 119 120 384

Export as