LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,565) • Translated (5,563) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 116 117 118 119 120 … 371
Prio Original string Translation —
If you want to apply original theme options, click here: Özgün tema ayarlarını kullanmak istiyorsanız buraya tıklayın: Details

If you want to apply original theme options, click here:

Özgün tema ayarlarını kullanmak istiyorsanız buraya tıklayın:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Original value Özgün değer Details

Original value

Özgün değer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Current value Geçerli değer Details

Current value

Geçerli değer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options differences Tema ayarlarındaki değişiklikler Details

Theme options differences

Tema ayarlarındaki değişiklikler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Current theme options are applied for this survey. Bu ankete uygulanan geçerli tema ayarları. Details

Current theme options are applied for this survey.

Bu ankete uygulanan geçerli tema ayarları.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Uyarı: Geçerli tema ayarları ile özgün tema ayarları arasında bazı değişiklikler var! Details

Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!

Uyarı: Geçerli tema ayarları ile özgün tema ayarları arasında bazı değişiklikler var!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: original survey theme doesn't exist! Uyarı: Özgün anket teması bulunamadı! Details

Warning: original survey theme doesn't exist!

Uyarı: Özgün anket teması bulunamadı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Themes: Temalar: Details

Themes:

Temalar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set survey theme Anket temasını ayarla Details

Set survey theme

Anket temasını ayarla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This will update the survey theme for all selected active surveys. Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin temasını günceller. Details

This will update the survey theme for all selected active surveys.

Bu işlem seçilmiş tüm etkin anketlerin temasını günceller.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey theme: Anket teması: Details

Survey theme:

Anket teması:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Batch deletion Toplu silme Details

Batch deletion

Toplu silme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Silinecek yanıt kodlarının listesini virgül ile ayırarak yazın. Details

Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.

Silinecek yanıt kodlarının listesini virgül ile ayırarak yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have the permission to access this page. Bu bölüme erişme izniniz yok. Details

You do not have the permission to access this page.

Bu bölüme erişme izniniz yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Katılmak istediğiniz anket bulunamadı. Details

The survey in which you are trying to participate does not seem to exist.

Katılmak istediğiniz anket bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 116 117 118 119 120 … 371

Export as