Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it	Bakım kipleri: Kapalı Yumuşak kilit - Katılımcılar başladıkları anketleri bitirebilir. Yeni katılımcılara izin verilmez Tam kilit - Başlamış olsalar bile hiç bir katılımcı anketi dolduramaz	Details
Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Bakım kipleri:↵ Kapalı↵ Yumuşak kilit - Katılımcılar başladıkları anketleri bitirebilir. Yeni katılımcılara izin verilmez↵ Tam kilit - Başlamış olsalar bile hiç bir katılımcı anketi dolduramaz Bakım kipleri: Kapalı Yumuşak kilit - Katılımcılar başladıkları anketleri bitirebilir. Yeni katılımcılara izin verilmez Tam kilit - Başlamış olsalar bile hiç bir katılımcı anketi dolduramaz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:191 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose participant fields:	Katılımcı alanlarını seçin:	Details
Choose participant fields: Katılımcı alanlarını seçin: Katılımcı alanlarını seçin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant control	Katılımcı denetimi	Details
Participant control Katılımcı denetimi Katılımcı denetimi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset answers and participants completed state	Yanıtları ve katılımcıların tamamladı durumlarını sıfırla	Details
Reset answers and participants completed state Yanıtları ve katılımcıların tamamladı durumlarını sıfırla Yanıtları ve katılımcıların tamamladı durumlarını sıfırla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses and participants have been re-opened.	Yanıtlar ve katılımcılar yeniden açıldı.	Details
Responses and participants have been re-opened. Yanıtlar ve katılımcılar yeniden açıldı. Yanıtlar ve katılımcılar yeniden açıldı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/dataentry/iteratesurvey.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Participant fields	Katılımcı alanları	Details
Participant fields Katılımcı alanları Katılımcı alanları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:131 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'	Tanım yanlış! Lütfen JSON dizilerinizde '%s', '%s' , '%s' , '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun	Details
Wrong definition! Please make sure that your JSON arrays contain the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Tanım yanlış! Lütfen JSON dizilerinizde '%s', '%s' , '%s' , '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun Tanım yanlış! Lütfen JSON dizilerinizde '%s', '%s' , '%s' , '%s' ve '%s' alanlarının bulunduğundan emin olun You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/UserParser.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Applied role	Uygulanan rol	Details
Applied role Uygulanan rol Uygulanan rol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:853 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usergroups	Kullanıcı grupları	Details
Usergroups Kullanıcı grupları Kullanıcı grupları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:843 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Do you want to take ownership of this user?	Bu kullanıcının sahipliğini almak istediğinize emin misiniz?	Details
Do you want to take ownership of this user? Bu kullanıcının sahipliğini almak istediğinize emin misiniz? Bu kullanıcının sahipliğini almak istediğinize emin misiniz? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User role	Kullanıcı rolü	Details
User role Kullanıcı rolü Kullanıcı rolü You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:645 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User details	Kullanıcı bilgileri	Details
User details Kullanıcı bilgileri Kullanıcı bilgileri You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:568 application/views/userManagement/partial/showuser.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters	Parolada en az %d özel karakter bulunmalıdır\|Parolada en az %d özel karakter bulunmalıdır	Details
Password must include at least %d special character\|Password must include at least %d special characters Parolada en az %d özel karakter bulunmalıdır\|Parolada en az %d özel karakter bulunmalıdır Parolada en az %d özel karakter bulunmalıdır\|Parolada en az %d özel karakter bulunmalıdır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers	Parolada en az %d rakam bulunmalıdır\|Parolada en az %d rakam bulunmalıdır	Details
Password must include at least %d number\|Password must include at least %d numbers Parolada en az %d rakam bulunmalıdır\|Parolada en az %d rakam bulunmalıdır Parolada en az %d rakam bulunmalıdır\|Parolada en az %d rakam bulunmalıdır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters	Parolada en az %d büyük harf bulunmalıdır\|Parolada en az %d büyük harf bulunmalıdır	Details
Password must include at least %d uppercase letter\|Password must include at least %d uppercase letters Parolada en az %d büyük harf bulunmalıdır\|Parolada en az %d büyük harf bulunmalıdır Parolada en az %d büyük harf bulunmalıdır\|Parolada en az %d büyük harf bulunmalıdır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:40 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/User.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Maintenance modes:↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Bakım kipleri:↵ Kapalı↵ Yumuşak kilit - Katılımcılar başladıkları anketleri bitirebilir. Yeni katılımcılara izin verilmez↵ Tam kilit - Başlamış olsalar bile hiç bir katılımcı anketi dolduramaz

You have to log in to edit this translation.