Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Bootstrap theme	Bootstrap teması	Details
Bootstrap theme Bootstrap teması Bootstrap teması You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get float value of a variable	Bir değişkenin ondalıklı değerini al	Details
Get float value of a variable Bir değişkenin ondalıklı değerini al Bir değişkenin ondalıklı değerini al You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open date/time selector	Tarih/saat seçiciyi aç	Details
Open date/time selector Tarih/saat seçiciyi aç Tarih/saat seçiciyi aç You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:33 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:85 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date format: %s	Tarih biçimi: %s	Details
Date format: %s Tarih biçimi: %s Tarih biçimi: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set Access-Control-Allow-Origin header:	Access-Control-Allow-Origin üst bilgisini ayarla:	Details
Set Access-Control-Allow-Origin header: Access-Control-Allow-Origin üst bilgisini ayarla: Access-Control-Allow-Origin üst bilgisini ayarla: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-03-09 08:34:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:49 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Spanish (Colombia)	İspanyolca (Kolombiya)	Details
Spanish (Colombia) İspanyolca (Kolombiya) İspanyolca (Kolombiya) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:932 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.	Sayısal değerde + kullanımı için sum kullanımı ile ilgili bölüme bakın.	Details
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Sayısal değerde + kullanımı için sum kullanımı ile ilgili bölüme bakın. Sayısal değerde + kullanımı için sum kullanımı ile ilgili bölüme bakın. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.	Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz.	Details
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz. Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-06 11:14:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningInvalidComparison.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings.	Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.\|Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.	Details
This question has at least {n} warning.\|This question has at least {n} warnings. Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.\|Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var. Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var.\|Bu soru ile ilgili en az {n} uyarı var. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningHTMLBaker.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified.	{n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.\| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.	Details
{n} question contains warnings that need to be verified.\|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.\| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor. {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor.\| {n} soru doğrulanması gereken uyarılar içeriyor. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:9701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid language	Dil geçersiz	Details
Invalid language Dil geçersiz Dil geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuickTranslationController.php:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this entry and related response	Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil	Details
Delete this entry and related response Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil Bu kaydı ve ilgili yanıtı sil You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/SavedControl.php:134 application/models/SavedControl.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit response	Yanıtı düzenle	Details
Edit response Yanıtı düzenle Yanıtı düzenle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) References: application/models/SavedControl.php:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Saved response deleted.	Kaydedilmiş yanıt silindi.	Details
Saved response deleted. Kaydedilmiş yanıt silindi. Kaydedilmiş yanıt silindi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Saved.php:110 application/controllers/admin/Saved.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unable to delete saved response.	Kaydedilmiş yanıt silinemedi.	Details
Unable to delete saved response. Kaydedilmiş yanıt silinemedi. Kaydedilmiş yanıt silinemedi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/admin/Saved.php:103 application/controllers/admin/Saved.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bootstrap theme

Bootstrap teması

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2797

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Get float value of a variable

Bir değişkenin ondalıklı değerini al

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:213

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Open date/time selector

Tarih/saat seçiciyi aç

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:33 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/register_form.twig:85 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/register_form.twig:83

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date format: %s

Tarih biçimi: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/views/survey/questions/answer/date/selector/answer.twig:22

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set Access-Control-Allow-Origin header:

Access-Control-Allow-Origin üst bilgisini ayarla:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-03-09 08:34:35

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:49 application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Spanish (Colombia)

İspanyolca (Kolombiya)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Bülent Turan (bulent)

References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:932

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum.

Sayısal değerde + kullanımı için sum kullanımı ile ilgili bölüme bakın.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/helpers/expressions/warnings/EMWarningPlusOperator.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information.

Bu ifade büyük olasılıkla geçersiz bir karşılaştırma kullanıyor. Sayısal bir karşılaştırma yapmak istemediğinizden emin misiniz? Ayrıntılı bilgi almak için rehbere bakabilirsiniz.

You have to log in to edit this translation.