| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey participant data (if available) | Anket katılımcıları verileri (varsa) | Details | |
|
Survey participant data (if available) Anket katılımcıları verileri (varsa)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) | Yanıt verileri (Uyarı: Dosya yükleme sorularına yüklenmiş dosyaları kapsamaz. Bu türdeki dosyalar ayrıca dışa aktarılmalıdır). | Details | |
|
Response data (Attention: Doesn't include files uploaded in a file upload question. These have to be exported separately.) Yanıt verileri (Uyarı: Dosya yükleme sorularına yüklenmiş dosyaları kapsamaz. Bu türdeki dosyalar ayrıca dışa aktarılmalıdır).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. | Gerekli tüm biçemler yüklendi. Yazdırmak için Ctrl/Cmd+p kısayol tuşlarına basın ya da tarayıcınızın menüsünden Yazdır komutunu seçin. | Details | |
|
All necessary styles will be loaded, to print it just press Ctrl/Cmd+p or select print from your browser menu. Gerekli tüm biçemler yüklendi. Yazdırmak için Ctrl/Cmd+p kısayol tuşlarına basın ya da tarayıcınızın menüsünden Yazdır komutunu seçin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Herhangi bir mantık ya da EM özelliği bulunmayacak. Bu durumu hesaba katmalısınız. | Details | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Herhangi bir mantık ya da EM özelliği bulunmayacak. Bu durumu hesaba katmalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dim answered array rows | Boyut ile yanıtlanmış dizi satırları | Details | |
|
Dim answered array rows Boyut ile yanıtlanmış dizi satırları
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide privacy info | Gizlilik bilgilerini gizle | Details | |
| Sticky array headers | Dizi üst bilgileri sabitlensin | Details | |
| This will open the survey in %s as a printable page in new window. | Bu seçenek, anketi %s içinde yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar. | Details | |
|
This will open the survey in %s as a printable page in new window. Bu seçenek, anketi %s içinde yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will open the survey as a printable page in new window. | Bu seçenek, anketi yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar. | Details | |
|
This will open the survey as a printable page in new window. Bu seçenek, anketi yeni bir pencerede yazdırılabilir bir sayfa olarak açar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Ayrıca HTML uyumlu aygıt ya da tarayıcılarda görüntülenme için gerekli biçem sayfaları da eklenir. | Details | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Ayrıca HTML uyumlu aygıt ya da tarayıcılarda görüntülenme için gerekli biçem sayfaları da eklenir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will download a .zip file containing the survey in all languages. | Bu seçenek, anketin tüm dillerini içeren bir .zip dosyası indirir. | Details | |
|
This will download a .zip file containing the survey in all languages. Bu seçenek, anketin tüm dillerini içeren bir .zip dosyası indirir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Check out the dedicated documentation for this format. | Bu biçime özel hazırlanmış belgelere bakabilirsiniz. | Details | |
|
Check out the dedicated documentation for this format. Bu biçime özel hazırlanmış belgelere bakabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | SGQA kodlarına bağımlılığı tamamen göz ardı eder. | Details | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. SGQA kodlarına bağımlılığı tamamen göz ardı eder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. | Bu özellik anketlerin Excel üzerinde işlenmesi ve düzenlenmesini kolaylaştırmak için tasarlanmıştır. | Details | |
|
This feature is designed to make it easy to use Excel to author and edit surveys. Bu özellik anketlerin Excel üzerinde işlenmesi ve düzenlenmesini kolaylaştırmak için tasarlanmıştır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Sonraki sayfadan PDF dosyasını yazdırarak doldurduktan sonra yeniden tarayabilirsiniz. | Details | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Sonraki sayfadan PDF dosyasını yazdırarak doldurduktan sonra yeniden tarayabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as