| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To get to know more about queXML check this page: | queXML hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu sayfaya bakabilirsiniz: | Details | |
|
To get to know more about queXML check this page: queXML hakkında ayrıntılı bilgi almak için şu sayfaya bakabilirsiniz:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. | Bir anket queXML biçiminde dışa verildiğinde, yazdırılabilecek PDF belgeleri oluşturulur, bu belgeler ayrıca doldurulduktan sonra queXF uygulaması ile taranıp işlenebilir. | Details | |
|
Exporting a questionnaire to queXML allows you to create PDF documents that can be printed, filled then scanned and processed using queXF software. Bir anket queXML biçiminde dışa verildiğinde, yazdırılabilecek PDF belgeleri oluşturulur, bu belgeler ayrıca doldurulduktan sonra queXF uygulaması ile taranıp işlenebilir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Koşullar ve tüm soru türleri dışa aktarılamadığından bir LimeSurvey anketinin yedeklenmesi için uygun değildir. | Details | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Koşullar ve tüm soru türleri dışa aktarılamadığından bir LimeSurvey anketinin yedeklenmesi için uygun değildir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| queXML is an XML description of a questionnaire. | queXML bir anketin XML biçimindeki tanımıdır. | Details | |
|
queXML is an XML description of a questionnaire. queXML bir anketin XML biçimindeki tanımıdır.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings (if activated) | Zamanlama (kullanılıyorsa) | Details | |
| Survey structure | Anket yapısı | Details | |
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | '.lsa' uzantılı bir ZIP dosyası içinde şu veriler bulunur. | Details | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. '.lsa' uzantılı bir ZIP dosyası içinde şu veriler bulunur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | Bu dışa aktarma, etkin bir anketin arşivlenmesi için tam bir yedek alınmasını amaçlar. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. Bu dışa aktarma, etkin bir anketin arşivlenmesi için tam bir yedek alınmasını amaçlar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | Lütfen unutmayın: Bu dosyada toplanmış herhangi bir yanıt verisi bulunmaz. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses. Lütfen unutmayın: Bu dosyada toplanmış herhangi bir yanıt verisi bulunmaz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | Şimdi sıfırla | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | Yıldız ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Yıldız ile işaretlenmiş alanların doldurulması zorunludur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Bu ankete kayıt olabilirsiniz ancak anketi yanıtlamak için {{sStartDate}} zamanını beklemelisiniz. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Bu ankete kayıt olabilirsiniz ancak anketi yanıtlamak için {{sStartDate}} zamanını beklemelisiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | Her şey devralınsın | Details | |
| default | varsayılan | Details | |
| Preview image | Görsel ön izlemesi | Details | |
Export as