Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	400: Bad Request	400: Hatalı istek	Details
400: Bad Request 400: Hatalı istek 400: Hatalı istek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveysController.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you think this is a server error, please contact %s.	Bu durumun bir sunucu sorunundan kaynaklandığını düşünüyorsanız, lütfen %s ile görüşün.	Details
If you think this is a server error, please contact %s. Bu durumun bir sunucu sorunundan kaynaklandığını düşünüyorsanız, lütfen %s ile görüşün. Bu durumun bir sunucu sorunundan kaynaklandığını düşünüyorsanız, lütfen %s ile görüşün. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/SurveysController.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.	LimeSurvey 3.x ve üzerindeki sürümlerde LimeSurvey yönetimi için Internet Explorer uygulaması artık desteklenmiyor. Gene de çoğu işlem yapılabilir.	Details
LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work. LimeSurvey 3.x ve üzerindeki sürümlerde LimeSurvey yönetimi için Internet Explorer uygulaması artık desteklenmiyor. Gene de çoğu işlem yapılabilir. LimeSurvey 3.x ve üzerindeki sürümlerde LimeSurvey yönetimi için Internet Explorer uygulaması artık desteklenmiyor. Gene de çoğu işlem yapılabilir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/dashboard/welcome.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsible text	Daraltılabilir metin	Details
Collapsible text Daraltılabilir metin Daraltılabilir metin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline text	İçerlek metin	Details
Inline text İçerlek metin İçerlek metin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it.	Herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen sorun bildirmeden önce modern bir tarayıcı kullanmayı deneyin.	Details
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen sorun bildirmeden önce modern bir tarayıcı kullanmayı deneyin. Herhangi bir sorun yaşarsanız lütfen sorun bildirmeden önce modern bir tarayıcı kullanmayı deneyin. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-06-01 18:12:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/dashboard/welcome.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are using Microsoft Internet Explorer.	Microsoft Internet Explorer kullanıyorsunuz.	Details
You are using Microsoft Internet Explorer. Microsoft Internet Explorer kullanıyorsunuz. Microsoft Internet Explorer kullanıyorsunuz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/dashboard/welcome.php:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show privacy policy text with mandatory checkbox:	Gizlilik ilkesi metni ile işaretlenmesi zorunlu bir işaret kutusu görüntülensin:	Details
Show privacy policy text with mandatory checkbox: Gizlilik ilkesi metni ile işaretlenmesi zorunlu bir işaret kutusu görüntülensin: Gizlilik ilkesi metni ile işaretlenmesi zorunlu bir işaret kutusu görüntülensin: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/survey/subview/tab_edit_view_datasecurity.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	On page	Şu sayfada	Details
On page Şu sayfada Şu sayfada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2771 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show popups	Açılan pencereler görüntülensin	Details
Show popups Açılan pencereler görüntülensin Açılan pencereler görüntülensin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2769 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message	Hata iletisi	Details
Error message Hata iletisi Hata iletisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/FailedEmail.php:82 application/models/FailedEmail.php:233 application/views/failedEmail/partials/modal/email_error.php:6 application/views/themeOptions/availablethemelist.php:50 application/views/themeOptions/index.php:144 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Broken survey themes	Bozuk anket temaları	Details
Broken survey themes Bozuk anket temaları Bozuk anket temaları You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/themeOptions/index.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question type	Soru türü ön izlemesi	Details
Preview question type Soru türü ön izlemesi Soru türü ön izlemesi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:42 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/user/personalsettings.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Renumber scenarios	Senaryoları yeniden numaralandır	Details
Renumber scenarios Senaryoları yeniden numaralandır Senaryoları yeniden numaralandır You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:02:36 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show in collapse	Daraltıldığında görüntüle	Details
Show in collapse Daraltıldığında görüntüle Daraltıldığında görüntüle You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-20 19:55:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/SurveymenuEntries.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

400: Bad Request

400: Hatalı istek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-20 19:55:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/SurveysController.php:127

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If you think this is a server error, please contact %s.

Bu durumun bir sunucu sorunundan kaynaklandığını düşünüyorsanız, lütfen %s ile görüşün.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 10:02:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: kayazeren

References: application/controllers/SurveysController.php:123

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

LimeSurvey 3.x or newer does not support Internet Explorer for the LimeSurvey administration, anymore. However most of the functionality should still work.