| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is not active and has no responses. | Bu anket etkin değil ve herhangi bir yanıtı yok. | Details | |
|
This survey is not active and has no responses. Bu anket etkin değil ve herhangi bir yanıtı yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| And/or Date is <= : | Ve/veya Tarih <= : | Details | |
| Date is >= : | Tarih >= : | Details | |
| Date equals: | Tarihi şu olan: | Details | |
| There are expressions with syntax errors. | Yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors. Yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this question. | Bu soruda yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this question. Bu soruda yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this group. | Bu grupta yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this group. Bu grupta yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are expressions with syntax errors in this survey. | Bu ankette yazım hataları bulunan ifadeler var. | Details | |
|
There are expressions with syntax errors in this survey. Bu ankette yazım hataları bulunan ifadeler var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to update email templates. Message: %s | E-posta kalıpları güncellenemedi. İleti: %s | Details | |
|
Failed to update email templates. Message: %s E-posta kalıpları güncellenemedi. İleti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group has at least 1 error. | Bu grupta en az bir hata var. | Details | |
|
This group has at least 1 error. Bu grupta en az bir hata var.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Security update available | Güvenlik güncellemesi yayınlanmış | Details | |
|
Security update available Güvenlik güncellemesi yayınlanmış
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update available | Güncelleme yayınlanmış | Details | |
| You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. | Anket henüz etkinleştirilmemiş olduğundan yanıtları yeniden yükleyemezsiniz. | Details | |
|
You cannot reload responses because the survey is not activated, yet. Anket henüz etkinleştirilmemiş olduğundan yanıtları yeniden yükleyemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to enter this page | Bu sayfaya erişme izniniz yok | Details | |
|
You are not allowed to enter this page Bu sayfaya erişme izniniz yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this plugin from the file system? | Bu uygulama ekini dosya sisteminden silmek istediğinize emin misiniz? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this plugin from the file system? Bu uygulama ekini dosya sisteminden silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as