LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,746) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 384
Prio Original string Translation —
Public survey link Herkese açık anket bağlantısı Details

Public survey link

Herkese açık anket bağlantısı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:30:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Progress bar İlerleme çubuğu Details

Progress bar

İlerleme çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Pop-up Açılan pencere Details

Pop-up

Açılan pencere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 21:54:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Polar area Kutup alanı Details

Polar area

Kutup alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Please try again later! Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin! Details

Please try again later!

Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:30:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Password protected survey Parola ile korunan anket Details

Password protected survey

Parola ile korunan anket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:30:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Participant lists Katılımcı listeleri Details

Participant lists

Katılımcı listeleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Participant data Katılımcı verileri Details

Participant data

Katılımcı verileri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:30:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Page doesn't exist Sayfa bulunamadı Details

Page doesn't exist

Sayfa bulunamadı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:31:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Page break in printable view Yazdırılabilir görünümde sayfa sonu Details

Page break in printable view

Yazdırılabilir görünümde sayfa sonu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Overlay Kaplama Details

Overlay

Kaplama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:28:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
or press %s ya da %s üzerine basın Details

or press %s

ya da %s üzerine basın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Optional help description İsteğe bağlı yardım açıklaması Details

Optional help description

İsteğe bağlı yardım açıklaması
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
OpenStreetMap OpenStreetMap Details

OpenStreetMap

OpenStreetMap
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:34:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Only letters and numbers are allowed. Yalnızca harf ve rakamlar yazılabilir. Details

Only letters and numbers are allowed.

Yalnızca harf ve rakamlar yazılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 23:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 384

Export as