LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,057) • Translated (6,031) • Untranslated (25) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 404
Prio Original string Translation —
Current page Geçerli sayfa Details

Current page

Geçerli sayfa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:50:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Screened out Tarandı Details

Screened out

Tarandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:51:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Opted out Ayrıldı Details

Opted out

Ayrıldı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:52:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Missing an access code Bir erişim kodu eksik. Details

Missing an access code

Bir erişim kodu eksik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Having an invitation sent Bir davetin gönderilmesi Details

Having an invitation sent

Bir davetin gönderilmesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:52:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Link survey on public index page: Herkese açık dizin sayfasında anket bağlantısı: Details

Link survey on public index page:

Herkese açık dizin sayfasında anket bağlantısı:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Allow backward navigation Geriye doğru gezinilebilsin Details

Allow backward navigation

Geriye doğru gezinilebilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
question index, allow jumping soru dizini, atlanabilsin Details

question index, allow jumping

soru dizini, atlanabilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
progress bar ilerleme çubuğu Details

progress bar

ilerleme çubuğu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
on-screen keyboard ekran klavyesi Details

on-screen keyboard

ekran klavyesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
welcome screen karşılama ekranı Details

welcome screen

karşılama ekranı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
no answer yanıt yok Details

no answer

yanıt yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to copy survey plugin settings Anket eklentisi ayarları kopyalanamadı. Details

Failed to copy survey plugin settings

Anket eklentisi ayarları kopyalanamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:53:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set. Bu dosya, geçerli bir sekme ile ayrılmış değerler anket dosyası gibi görünmüyor. Dil ayarlanmamış. Details

The file do not seem to be a valid tab-separated-values survey file. No language set.

Bu dosya, geçerli bir sekme ile ayrılmış değerler anket dosyası gibi görünmüyor. Dil ayarlanmamış.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:54:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present. Bu dosya, geçerli bir anket dosyası gibi görünmüyor. Gerekli başlıklar yok. Details

The file does not seem to be a valid survey file. The necessary headers are not present.

Bu dosya, geçerli bir anket dosyası gibi görünmüyor. Gerekli başlıklar yok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 17:54:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 404

Export as